Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4320

Waxaa weriyey Thabit ibn Yazid Al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Thabit ibn Yazid Al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا فَأَخَذْتُ ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ عُودًا يَعُدُّ بِهِ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي أَىُّ الدَّوَابِّ هِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكَلُوا مِنْهَا - قَالَ - فَمَا أَمَرَ بِأَكْلِهَا وَلاَ نَهَى ‏.‏

Tarjumaad

Thabit bin Yazid Al-Ansari wuxuu yiri:

"Waxaan la soconnay Rasûlullah ﷺ safar, markaas ayaan degannay meel, dadkuna waxay qabteen dhab (nooc goob ah). Waxaan qabtay dhab waanan dubay, kadibna Nebiga ﷺ baan u keenay. Wuxuu qaatay caws timireed oo uu farahiisa ku tirinayay, wuxuuna yiri: 'Ummad ka mid ah Banii Israa'iil ayaa loo beddelay xayawaanno dhulka jooga, mana garanayo nooca xayawaanka ay yihiin.' Waxaan idhi: 'Rasûlullahow, dadku way ka cuneen.' Ma amrin in la cuno, mana reebin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ halkan kama mamnuucin cunista qorratada saxaraha.

Erayada adag oo la sharxay
Qorratada saxaraha

Qorrato ku nool dhulalka qalalan; werintan waxaa loola jeedaa erayga Carabiga ah ee ḍabb.

Xayawaan loo beddelay

Tixraac u ah ciqaabtii dad ka tirsanaa bulsho hore xayawaan loogu beddelay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka wada hadlaan iyagoo barbar dhigaya warar kale oo saxiix ah oo ku saabsan ḍabb-ka. Wararkaas waxay sheegayaan in Nabigu ﷺ isagu uusan cunin, balse uusan asxaabtiisa ka mamnuucin. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way oggol yihiin cunista ḍabb-ka; tixraaca ku saabsan bulsho hore oo la beddelayna keligiis xayawaankan kama dhigayo xaaraan. Werintani sidoo kale waxay baraysaa in shakiga laga qabo aqoonsiga xayawaankaas uusan sabab u ahayn in mamnuucid la dejiyo iyadoo aan daliil jirin.

Casharrada maanta
  1. Cuntada ha ku dhawaaqin xaaraan adigoon sal cad ka haysan ilaha Islaamka.
  2. Haddii aad ka shakido maaddo cunto ku jirta, talo weydii khabiir halkii aad adigu mamnuucid ka dejin lahayd.
  3. Kala saar waxa Nabigu ﷺ shakhsi ahaan uusan cunin iyo waxa uu dadka kale ka mamnuucay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.