Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4318

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ الأَقِطِ وَالسَّمْنِ وَتَرَكَ الأَضُبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Bishr, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Eedday (hooyo walaasheed) ayaa u hadiyadaysay Rasuulka Alle ﷺ farmaajo cad, subag, iyo dhab (nooc xabo ah). Wuxuu cunay farmaajadii iyo subaggii, laakiin wuxuu ka tagay dhabkii isagoo ka karaahsaday. Haddana waxaa lagu cunay miiska Rasuulka Alle ﷺ, haddii ay xaaraan ahaan lahaydna laguma cuneen miiska Rasuulka Alle ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka tegey cunista hilibka mulxiga darteed, ee ma ahayn inuu xaaraan yahay.

Erayada adag oo la sharxay
Mulxiga saxaraha

Carabiga waxaa lagu yiraahdaa dhabb; waa mulxi ku nool saxaraha.

Subag la sifeeyey

Waa subag laga saaray biyaha iyo qaybaha caanaha.

Caano fadhi adkeystay

Waa wax caano laga sameeyo marka ay caanuhu adkaadaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mulxiga saxaraha la cuni karo, inkastoo Nabigu ﷺ isaga qudhiisu ka tegey. Nacaybkiisa gaarka ahi daliil uma aha xaaraantinimo. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin bannaanida dhabb; werintuna waxay sidoo kale caddaynaysaa in qofku diidi karo cunto bannaan isaga oo ku salaynaya doorashadiisa gaarka ah, isaga oo aan dadka kale canaanan.

Casharrada maanta
  1. Nacaybkaaga gaarka ah ee cunto xalaal ah ha ku khaldin xaaraan diini ah.
  2. Ixtiraam doorashada qofka ee ah inuusan cunin cunto bannaan.
  3. Haddii aad ka shakido xalaal iyo xaaraan, ka hubi ilo diini ah oo lagu kalsoon yahay, ee ha ku tiirsanaan doorashadaada oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.