Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4321
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 5Zayd ibn Wahbزَيْدَ بْنَ وَهْبٍ
- 6Thabit ibn Wadi'aثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيُقَلِّبُهُ وَقَالَ " إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ لاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cadiyy bin Thaabit, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Zayd bin Wahb oo ka warramaya Thaabit bin Wadiicah, wuxuu yiri: Nin baa u keenay Rasûlullah ﷺ dabacale (nooc goob ah), markaasuu eegay oo rogrogay, wuxuuna yiri:
"Ummad baa la masakhay (xoolo loo beddelay), lama garanayo waxay sameeyeen, mana ogi haddii tani ka mid tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu muujiyey inuusan hubin in muluca saxaraha uu ka soo jeeday qoom la beddelay.
Muluc saxare oo deegaannada Carabta cunto ahaan looga cuni jiray.
Tixraac dadka laga weriyo in Allah xayawaan u beddelay ciqaab ahaan.
Culimada waxay werintan barbar dhigaan warar kale oo saxiix ah oo ku saabsan dhabb-ka. Wararkaas waxay sheegayaan in Nabiga ﷺ uusan isagu cunin, balse uusan mamnuucin in la cuno. Sidaas darteed, culimada badankoodu, oo ay ku jiraan afarta mad-hab ee Sunniga ah, waxay dhabb-ka u arkaan xalaal; ka gaabsashadiisa gaarka ahna mamnuucid uma fasiraan. Qoraalkani keligiis wuxuu sheegayaa sababta uu uga gaabsaday, mana caddaynayo in dhabb-ku xaaraan yahay.
- Ha ka soo saarin mamnuucid guud qof nacaybkiisa ama ka gaabsashadiisa gaarka ah adigoon haysan daliil dheeraad ah.
- Is barbar dhig werinnada isla mawduuca ka hadlaya ka hor intaadan go'aan ka gaarin xeerarka cuntada.
- Haddii aad ka shakido xukun diini ah, weydii caalim aqoon u leh inuu kuu sharxo.
Werintani waxay tilmaamaysaa kulan lala yeeshay mulucyo saxare intii safar lagu jiray, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha ku saabsan dhabb-ka.
Sunan an-Nasa'i · #4322 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa muluca saxaraha, waxayna sii dhammaystiraysaa macnaha fiqhi ee mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.