Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4322
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Zayd ibn Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7Thabit ibn Wadi'aثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ فَقَالَ " إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ " .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Zayd ibnu Wahb, oo ka weriyey Al-Baraa' ibnu Caazib, oo ka weriyey Thaabit ibnu Wadiicah, in nin uu u keenay Nabiga ﷺ dab (nooc goob ah), markaasuu Nabigu ﷺ yiri:
"Ummad baa la masakhay (qaabkeedii baa laga beddelay), Allaanaa ogsoon."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu ka hadlay dabb, wuxuuna sheegay in qoom la beddelay, balse Allah ayaa og waxa ugu wanaagsan.
Qorraxley saxare ah oo laga helo Carabta.
Qaab kale loo rogay; halkan waxaa loola jeedaa qoom, sida ku xusan werinno hore, la beddelay.
Culimadu waxay weedha “Allah ayaa og waxa ugu wanaagsan” u fahmeen taxaddar: Nebi ﷺ si hubaal ah uma xaqiijin in dabb uu ka farcamay qoom la beddelay. Fuqahadu werintan waxay barbar dhigaan wararka sheegaya in Nebi ﷺ aanu isagu cunin dabb, balse uu asxaabtiisa u oggolaaday inay cunaan. Culimada Sunniga badankoodu waxay oggol yihiin cunistiisa; madhabka Xanafiguna wuxuu u arkaa xaaraan ama karaahiyo, iyadoo eray-bixintu kala duwan tahay. Sidaas darteed, hadalkan keliya ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan cunista dabb.
- Hadal ku saabsan asalka ama dabeecadda xayawaan ha ugu nisbayn Nebi ﷺ si ka go’aan badan inta erayadiisu oggol yihiin.
- Fiiri werinnada la xiriira ka hor inta aan hal hadal laga soo saarin xukun xalaal ama xaaraan ah.
- Marka aqoontu ku filnayn, dheh: Allah ayaa og waxa ugu wanaagsan.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida asxaabtu safar ku qabteen dabb iyo falcelintii Nebi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #4321 (Sahih)Werintani waxay macne dheeraad ah ka bixinaysaa hadallada iyo falalka Nebi ﷺ ee la xiriira cunista dabb.
Sunan an-Nasa'i · #4323 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sii dhammaystiraysaa doodda dabb, waxayna ka caawisaa in hadalkan aan loo fasiran mamnuucid keligiis taagan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.