Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4341
Waxaa weriyey Abu Tha'labah Al-Khushani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahirبَحِيرٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الإِنْسِ فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ " أَلاَ إِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الإِنْسِ لاَ تَحِلُّ لِمَنْ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cusmaan, waxaa noo sheegay Baqiyyah, oo ka weriyey Baxiir, oo ka weriyey Khaalid binu Macdaan, oo ka weriyey Jubayr binu Nufayr, oo ka weriyey Abuu Sacalabah Al-Khushani, inuu u sheegay inay la dagaallameen Rasuulka Allah ﷺ xagga Khaybar iyadoo dadku gaajaysnaayeen. Halkaas waxay ku arkeen dameero dadku leeyihiin, markaas ayaa dadku qaar ka mid ah gawraceen. Markii arrintaasi Nabiga ﷺ soo gaadhay, wuxuu amray Cabdirraxmaan binu Cowf inuu dadka ugu dhawaaqo:
"Ogaada! Hilibka dameeraha dadku ma bannaana qofkii markhaati ka ah inaan ahay Rasuulka Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalkii Khaybar, Nebigu ﷺ wuxuu mamnuucay cunista dameeraha la dhaqdo.
Intii lagu jiray duullaankii Khaybar, dadku way gaajooden, qaarna waxay qaleen dameerro la dhaqdo. Markaas Nebigu ﷺ wuxuu amray in mamnuucidda si fagaare ah loo shaaciyo.
Dameerro ay dadku haystaan oo u adeegsadaan xayawaan guri ama rar-qaad.
Diinta Islaamku waxay mamnuucday in la cuno.
Culimada hore waxay werintan ka soo qaateen in hilibka dameeraha la dhaqdo uu xaaraan yahay. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay qabaan in mamnuuciddaasi dhaqan gal tahay; si toos ah uguma jirto dameeraha duurjoogta ah, kuwaas oo ay khuseeyaan werinno iyo xeerar kale. Ku dhawaaqidda dadweynuhu waxay sidoo kale muujinaysaa in xukun diini ah si cad loogu wargeliyo bulshada.
- Haddii aad ka shakido cunto, hubi tilmaamaha Islaamka ka hor intaadan cunin.
- Xeerarka xalaasha iyo xaaraanta si cad ugu sheeg dadka ay tahay inay ogaadaan.
- Gaajo ama cadaadiska dadka kale yuusan kaa hor istaagin inaad raacdo amar diini ah oo cad.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Tha’labah laga weriyey waxay iyaduna sheegaysaa in Nebigu ﷺ mamnuucay cunista dameeraha la dhaqdo.
Sunan an-Nasa'i · #4343 (Sahih)Jaabir wuxuu ka warramayaa cunista hilib dameer intii ay socdeen dhacdooyinkii Khaybar, taas oo dhammaystiraysa macnaha guud ee mamnuucidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.