Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4340

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَخَرَجُوا إِلَيْنَا وَمَعَهُمُ الْمَسَاحِي فَلَمَّا رَأَوْنَا قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ‏.‏ وَرَجَعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَصَبْنَا فِيهَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Muxammad, ka soo xigtay Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa waaberigii ku waaberiistay Khaybar, markaasay dadkii noo soo baxeen iyagoo wata faashashooda. Markay na arkeen waxay yiraahdeen: 'Waa Muxammad iyo ciidankiisii!' Dabadeedna waxay u carareen dhanka qalcadda. Rasuulka Alle ﷺ ayaa kor u taagay gacmihiisa wuxuuna yiri: 'Allaahu Akbar, Allaahu Akbar, way burburtay Khaybar! Annagu haddaan degno barxadda qolo, subax xun bay u tahay kuwii la digay!' Halkaas waxaan ku helnay dameerro dab-joog ah, waana karsannay hilibkooda. Markaasuu dhawaaqay dhawaaqihii Nabiga ﷺ isagoo leh: 'Alle Cazza wa Jalla iyo Rasuulkiisu waxay idinka reebayaan hilibka dameerrada, maxaa yeelay waa wasakh.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu ka mamnuucay cunista hilibka dameerka xilligii Khaybar.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday markii Muslimiintu yimaadeen Khaybar. Markii ay heleen dameerro oo hilibkooda karinayeen, Nabiga ﷺ wuxuu amray in la ogeysiiyo in hilibka dameerku xaaraan yahay.

Erayada adag oo la sharxay
Khaybar

Meel leh biyo iyo degaan ku taallay waqooyiga Madiina, oo Muslimiintu u safreen xilligii Nabiga ﷺ.

Majarafado

Qalab ay dadka deegaanku bannaanka ku shaqaysan jireen.

Nijaas

Sifada riwaayaddu u adeegsatay hilibka dameerrada ee mamnuuciddu khusayso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay riwaayaddan daliil uga dhigtaan mamnuucidda cunista hilibka dameerka la dhaqdo. Afarta mad-habood ee Sunnigu way mamnuucaan hilibkan; dameeraha duurjoogta ahi kuma jiraan mamnuucidda gaarka ah. Ogeysiiska la bixiyey xilli cuntada la karinayey wuxuu kaloo caddaynayaa in cuntada laga joogsado isla marka la ogaado inay xaaraan tahay.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad ka shakido cunto, hubi tilmaamaha Islaamka ee lagu kalsoon yahay ka hor intaadan cunin.
  2. Jooji diyaarinta iyo cunista cuntada isla marka aad hesho xog lagu kalsoon yahay oo sheegaysa inay mamnuuc tahay.
  3. Si taxaddar leh u faafi xog cad oo ku saabsan xeerarka cuntada si aanay dadka kale si kama’ ah u cunin cunto xaaraan ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.