Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4345
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ أَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ حَلاَلٌ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ . فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ " قَدْ أَحْسَنْتُمْ " . فَقَالَ لَنَا " هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ " . قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ " فَاهْدُوا لَنَا " . فَأَتَيْنَاهُ مِنْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Wahb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salamah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Cabdir-Raxiim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sayd bin Abii Unaysah, oo ka weriyey Abii Xaazim, oo ka weriyey Ibn Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii Abuu Qataadah, wuxuu yiri: Wuxuu soo qabtay dameer-farow ah, wuxuuna u keenay asxaabtiisii iyagoo xiran xirashada Ixraamka isaguse aan xirnayn, markaas bay ka cuneen. Dabadeed qaarkood baa qaarka kale ku yiri: 'Haddaan Rasuulka Alle ﷺ wax ka weydiin lahayn.' Markaas baan weydiinnay, wuxuuna yiri: 'Waad wanaajiseen.' Kadibna wuxuu nagu yiri: 'Ma idinkaga haray wax ka mid ah?' Waxaan niri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Nooga keena.' Markaas baan uga keenay, wuuna ka cunay isagoo Ixraam xiran.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan xajka ku jirin wuu ugaarsan karaa xayawaanka duurjoogta ah, wuxuuna la wadaagi karaa xujeyda ku jirta ixraamka.
Xaaladda cibaadada ee qofku ku galo xajka ama cumrada oo uu raaco xeerar gaar ah.
Xayawaan duurjoog ah oo werintan lagu ugaarsaday, dabadeedna cunto ahaan loo wadaagay.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qof aan ixraam ku jirin uu ugaarsan karo xayawaanka duurjoogta ah, xujayduna ay cuni karto, haddii ugaarsaduhu aanu ugaarsan codsi ka yimid xaajiga. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in qofka ixraamka ku jira loo oggol yahay inuu hadiyad noocaas ah qaato oo cuno. Afarta mad-habood ee fiqhiga Sunniga ahi waxay ka hadlaan shuruudaha la xiriira ugaarsadaha, ujeeddada ugaarsiga iyo doorka xaajiga; xaajigu isagu ma ugaarsan karo xayawaanka duurjoogta ah mana ka caawin karo ugaarsiga.
- Haddii aad ixraam ku jirto, ugaarsiga dadka kale u daa, adiguna ha ugaarsan.
- Haddii aad ka shakido cunto, si deggan wax uga weydii ka hor intaadan cunin.
- Cuntada bannaan si deeqsinimo leh ula wadaag dadka kale, sida ay saxaabadu halkan sameeyeen.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa kulan lala yeeshay ugaadh iyadoo saxaabadu ku jireen ixraam, waxayna caddayn dheeraad ah ka bixinaysaa xeerarka cunista ugaadha.
Sunan an-Nasa'i · #4343 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa cunista ugaadha, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo la xiriira xeerarka cuntada inta lagu jiro ixraamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.