Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4346
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Zahdam
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Zahdamزَهْدَمٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، أُتِيَ بِدَجَاجَةٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ شَيْئًا قَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لاَ آكُلَهُ . فَقَالَ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَكُلْ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُهُ . وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Zahdam, in Abuu Muusa loo keenay digaag, markaas uu nin dadkii ka fogaaday. Wuxuu yiri:
"Maxaa kugu dhacay?" Wuxuu yiri: "Waxaan arkay iyadoo cunaysa wax aan karaahsaday, markaasaan ku dhaartay inaanan cunayn." Abuu Muusa wuxuu yiri: "Soo dhowow oo cun, waayo waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo cunaya." Wuxuuna amray inuu bixiyo kafhaarada dhaartiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar ku saabsan cunto bannaan kama qaaddo waajibka kafaarada.
Ballan adag oo qofku Alle ugu yeedho markhaati.
Magta shareecadu farayso marka qofku jebiyo dhaar waajib ah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in digaaggu yahay cunto bannaan, nacaybka qofeedna aanu cuntada bannaan ka dhigin xaaraan. Qofka gala dhaar sax ah oo markii dambe garta in jebinteedu ka wanaagsan tahay, wuu jebin karaa, dabadeedna wuxuu bixinayaa kafaarada shareecadu farayso. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin kafaarada jebinta dhaar waajib ah; shuruudaha saxda ah iyo kala horraynta qaababka kafaarada waxaa si faahfaahsan loogu sharxay fiqigooda.
- Cunto bannaan ha ka dhigin xaaraan nacayb qofeed oo keliya awgiis.
- Qofkii jebiya dhaar waajib ah waa inuu bixiyaa kafaarada shareecadu farayso.
- Haddii aad ka shakido arrin dhaar la xidhiidha, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay ka hor intaadan tallaabo qaadin.
Riwaayaddani iyaduna waxay ka warramaysaa Abuu Muuse iyo digaag, sidaas darteedna waxay si dhow ula xidhiidhaa arrinta cunistiisa.
Sahih al-Bukhari · #1364 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa kafaarada dhaarta, waxayna caawinaysaa caddaynta mabda’a guud ee ka dambeeya amarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.