Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4347

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Zahdam al‑Jarmi

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Al‑Qasim at‑Tamimiالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ
  5. 5Zahdam al‑Jarmiزَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُدِّمَ طَعَامُهُ وَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, kaas oo ka weriyey Ayuub, isna ka weriyey Al-Qaasim At-Tamiimi, isna ka weriyey Zahdam Al-Jarmi, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Abuu Muusaa markii cuntadiisa la keenay, waxaana cuntada ku jiray hilib digaag. Dadkii meesha joogay waxaa ku jiray nin reer Banu Taymullaah ah oo midabkiisu casaan ahaa, una ekaa sidii addoon la xoreeyay. Ninkii wuu diiday inuu u soo dhowaado cuntada, markaas buu Abuu Muusaa ku yiri: 'Soo dhowow oo cun, waayo anigu waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo cunaya hilibka digaaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Musa wuxuu ku dhiirrigeliyey marti ka labalabaynaysay inay digaag cunto, isagoo xusuusiyey in Nabigu ﷺ sidaas yeeli jiray.

Erayada adag oo la sharxay
Banu Taymullah

Magaca qabiilka uu ka tirsanaa ninka la sheegay.

qof xorriyaddiisa dib loo siiyey

Qof hore addoon looga dhigay dabadeedna xorriyaddiisa helay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in digaaggu xalaal yahay, cunistiisuna waafaqsan tahay sunnada, maadaama Nabigu ﷺ cunay. Abu Musa wuxuu martida ku dejinayaa isagoo adeegsanaya aqoontiisa ku saabsan tusaalaha Nabiga ﷺ. Tilmaanta ninku waxay caddaynaysaa qofka meesha joogay; midabka maqaarka ama asal ahaan ka soo jeediddu sabab uma aha in qof la liido.

Casharrada maanta
  1. Digaagga u cun cunto xalaal ah, hana uga tegin sabab sax ah la’aanteed.
  2. Martida si naxariis leh u deji marka ay ka shakido cunto la oggol yahay.
  3. Dadka si ixtiraam leh ula dhaqan, iyadoon loo eegin asalkooda ama midabka maqaarkooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.