Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4349
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ إِنْسَانٍ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا إِلاَّ سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا قَالَ " يَذْبَحُهَا فَيَأْكُلُهَا وَلاَ يَقْطَعُ رَأْسَهَا يَرْمِي بِهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid Al-Muqri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Camar, ka soo xigtay Suhayb, oo ahaa mowlo Ibnu Caamir, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Camar, in Rasûlullah ﷺ uu yiri:
"Ma jiro qof dila shimbir yar ama wax ka weyn iyadoo aan xaq loo lahayn, illaa Alle Cazza wa Jalla wuu waydiin doonaa maalinta qiyaame." Waxaa la yiri: "Rasûlullah, maxay tahay xaqqeeda?" Wuxuu yiri: "Inaad qasho oo aad cunto, oo aadan madaxa ka goyn adigoo iska tuuraya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dilka xoolaha sabab sharci ah la’aanteed waxay keenaysaa in lagula xisaabtamo.
Dilka oo aan loo hayn sabab sax ah, sida cunto ama baahi kale oo la aqoonsan yahay.
Sida habboon ee xoolaha loola dhaqmo: in la gawraco oo laga faa’iidaysto, ee aan si dayac ah loo dilin dabadeedna la tuurin.
Culimadu waxay adkeeyaan inaan xoolaha si aan ujeeddo lahayn loo dhibin ama loo dilin. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, kuma dhisaan amar ama reebitaan sharci oo madax-bannaan. Waajibka guud ee ah in si taxaddar leh loo gawraco wuxuu ku salaysan yahay qoraallo sugan; fuqahaduna waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda naxariis-darrada aan loo baahnayn, halka faahfaahinta ugaarsiga iyo gawraca loo kala qeexo xaalad kasta iyo madhhab kasta.
- Ha u dilin xoolaha madadaalo darteed; hubi inay jirto sabab sax ah, si fiicanna uga faa’iidayso.
- Markaad xoolo gawracayso, ugu dhaqan ihsaan oo ka ilaali silic aan loo baahnayn.
- Carruurta bar inay xoolaha si naxariis leh ula dhaqmaan oo aanay dhaawicin ama khasaarin.
Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in Allah faray ihsaan, taxaddar iyo wanaag-fal dhammaan arrimaha, oo ay ku jirto gawraca.
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in Ibnu Cumar si taxaddar leh u gawracay xoolo, waxayna reebaysaa in xoolaha loo geysto silic aan loo baahnayn marka la dilayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.