Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4351

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ زَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنَ الرَّجُلِ قَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا فَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا بِحُوتٍ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Wahb bin Kaysaan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu noo diray annagoo saddex boqol oo qof ah, waxaanan cunnadayada ku sidannay garbahayaga. Cunnadayadii way dhammaatay ilaa midkiiba uu maalintii heli jiray hal timir ah. Markaasaa lagu yiri:

"Abuu Cabdillaahow, maxay hal timir u taraysaa qofka?" Wuxuu yiri: "Waan dareennay baahideeda markii ay naga dhammaatay. Kadibna waxaan nimid badda, waxaana aragnay nibiri weyn oo baddu soo tuurtay, waxaana ka cunnay siddeed iyo toban maalmood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sahayd daalay ayaa lagu beddelay cunto ay baddu xeebta ku soo tuftay.

Erayada adag oo la sharxay
Sahayd

Cunto iyo waxyaabo kale oo ay musaafiriintu la baxaan.

Xeebta ku soo tuftay

Badda ayaa xeebta keentay.

Nibiri

Xayawaan badeed weyn; tarjumaaddu waxay tilmaamaysaa in kooxdu ka cuntay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la cuni karo xayawaanka badda ee ay baddu xeebta ku soo tufto. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in Allaah uu arsaaqo ka bixiyo meel aanay dadku filayn. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay xeerarka gaarka ah ee xayawaanka badda kaga hadlaan iyagoo ku salaynaya daliillo kala duwan; xadiiskani wuxuu si gaar ah u taageerayaa oggolaanshaha cunista xayawaan badeed xeebta lagu soo tuuray.

Casharrada maanta
  1. Safar u qaado cunto kugu filan, kaydkana si taxaddar leh u qaybi marka uu yaraado.
  2. U mahadnaq arsaaqooyinka yar yar; xitaa hal timir ayaa qiimo weyn yeelan karta marka cuntadu yar tahay.
  3. Allaah talo saar, kana faa’iidayso ilaha cuntada ee bannaan marka duruufuhu is beddelaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.