Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4365
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، وَذَكَرَ، آخَرِينَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " أُمِرْتُ بِيَوْمِ الأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الأُمَّةِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلاَّ مَنِيحَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ " لاَ وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Yuunis bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Abii Ayuub, wuxuuna xusay kuwo kale, oo ka weriyey Cayaash bin Cabbaas al-Qidbaani, oo ka weriyey Ciise bin Hilaal as-Sadaafi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr bin al-Caas, in Rasuulka Allah ﷺ uu nin ku yiri:
"Waxaa la i faray inaan Maalinta Qurbaha (Yawm al-Adha) ka dhigto Ciid uu Allah Azza wa Jalla u sameeyay Ummaddan." Ninkii wuxuu yiri: "Maxaad u aragtaa haddii aanan helin wax aan ahayn neef dhadig ah oo la ii soo amaahiyey si aan caanihiisa uga faa'iidaysto, ma qurbaan ahaan baan u gowracaa?" Wuxuu yiri: "Maya, laakiin jar qaar ka mid ah timahaaga, gaabi ciddiyahaaga, xiir shaarbigaaga, oo iska xiir cawradaada; taasina waa dhammaystirka qurbaankaaga agta Allah Azza wa Jalla."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay isku xidhaysaa daryeelka qofka iyo ajarka allabariga.
Xayawaan qof amaah ahaan loo siiyo, tusaale ahaan si caanihiisa loo isticmaalo.
Bulshada Muslimiinta.
Ciidul-Adxaa, maalinta ciidda ee Muslimiintu ay allabariga ka mid ah cibaadooyinkooda ku gutaan.
Culimada waxay werintan ku qiimeeyaan inay daciif tahay, mana ku saleeyaan xukun madax-bannaan. Sidaas darteed, hadalka timaha iyo cidiyaha ku saabsan looma adeegsan karo beddelka allabari ama hab la xaqiijiyay oo lagu helo ajarka allabariga. Saxnaanta iyo waqtiga allabariga, mad-habyada fiqigu waxay ku tiirsan yihiin daliillo ka xooggan; werinnada saxiixa ah ee al-Baraa’ waxay caddaynayaan in gowraca ka hor salaadda Ciiddu aanu ahayn allabariga loo jideeyay.
- Waajibaadka allabariga ku salee daliillo lagu kalsoon yahay, oo culimo aqoon leh weydii marka aad shaki qabto.
- Waqti u yeel daryeelka qofka, balse ha u qaadan inuu beddel u yahay allabari la jideeyay.
- Ka hor gowraca hubi in waqtigu waafaqsan yahay xeerarka mad-habkaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in qofkii gowraca ka hor salaadda Ciidda ay tahay inuu mar kale gowraco. Waa daliilka hagaya waqtiga allabariga.
Sahih al-Bukhari · #955 (Sahih)Werinta al-Baraa’ waxay caddaynaysaa in allabariga loo guto sida ay kala horreynta loo jideeyay: salaadda ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.