Kitaabka Ad-Daxaayaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4363

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Ad-Daxaayaa
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ الأَحْلاَفِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، فَدَخَلَتْ أَيَّامُ الْعَشْرِ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ أَظْفَارِهِ ‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لِعِكْرِمَةَ فَقَالَ أَلاَ يَعْتَزِلُ النِّسَاءَ وَالطِّيبَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shariik, ka soo xigtay Cusmaan Al-Axlaafii, ka soo xigtay Saciid bin Al-Musayyab, wuxuu yiri:

"Qofkii doonaya inuu gowraco xoolaha qurbada marka ay soo galaan tobanka maalmood (ee Dul-Xijjah), yaanu iska jarin timihiisa iyo ciddiyahiisa." Markaan arrintaas u sheegay Cikrimah, wuxuu yiri: "Miyuusan sidoo kale ka fogaanayn dumarka iyo carfidda?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saciid wuxuu kula talinayaa qofka allabari bixinaya inuu timaha iyo ciddiyaha iska daayo.

Erayada adag oo la sharxay
Dul-Xijjah

Bisha laba iyo tobnaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, oo ay dhacaan xajka iyo Ciidul-Adxadu.

Xoolaha allabariga

Xayawaan loo qalo udxiyada xilliga Ciidul-Adxada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Saciid ibn al-Musayyab wuxuu halkan kula talinayaa qofka doonaya inuu allabari bixiyo inuusan timaha iyo ciddiyaha jarin laga bilaabo bilowga Dul-Xijjah. Cikrima ayaa su’aal gelinaya xaddidaaddaas, isagoo weydiinaya sababta markaas haweenka iyo cadarkana looga fogaanayo. Fuqahadu waxay ku kala aragti duwan yihiin xukunka ficil ahaan: madhabka Xanbaligu wuxuu u arkaa ka-tagista inay waajib tahay, halka madhahibta Xanafiga, Maalikiga iyo Shaaficigu u arkaan mid la jeclaysto oo aan jarista xaaraan u arag. Maadaama werintan gaarka ahi daciif tahay, culimadu qiimayntooda waxay qayb ahaan ku saleeyaan werinta ka xooggan ee Ummu Salama.

Casharrada maanta
  1. Qofka doonaya inuu udxiyo bixiyo wuxuu raaci karaa talada saxiixa ah marka Dul-Xijjah bilaabato, timaha iyo ciddiyahana wuu iska dayn karaa.
  2. Werin daciif ah keligeed ha looga dhigin amar ama mamnuucid waajib ah; tixraac daliillada ka xooggan iyo culimada lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.