Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4380
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Durustwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Ba'ja ibn Abdullahبَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَصَارَتْ لِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ . فَقَالَ " ضَحِّ بِهَا " .
Waxaa nooga warramay Yaxya ibn Durusta, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Ismaaciil — kaas oo ah Al-Qannaad — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Bacjah ibn Cabdullaahi, oo ka weriyey Cuqbah ibn Caamir, in Rasuulka Alle ﷺ uu qaybiyey xoolo udxiyo ah dhexdiisa Asxaabtiisa, markaasaa waxaa aniga igu soo aaday neef Jadhcah ah. Markaasaan idhi:
"Rasuulkii Allow, waxaa igu soo aaday neef Jadhcah ah." Wuxuu yiri: "Ku gowrac."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu u oggolaaday ‘Uqbah inuu qalo lax yar.
Lax yar oo aan weli gaarin da’da hal sano.
Xayawaanka la qalo maalmaha Ciidul-Adxaa.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in xaalado gaar ah lax yar ay ku filnaan karto allabari ahaan. Werintu waxay sheegaysaa oggolaanshihii Nabiga ﷺ siiyey ‘Uqbah; mana aha xeer guud oo sheegaya in xayawaan kasta oo yar oo la allabaryo uu shuruudaha buuxinayo. Shuruudaha da’da iyo waxyaabaha ka reeban waxaa fiqiga looga hadlaa nooc kasta oo xoolo ah.
- Haddii aad ka shakido xayawaan allabari ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay oo hubi shuruudaha u yaalla nooca xoolahaas.
- Cibaadada diinta ha isku adkayn si aan loo baahnayn: raac oggolaanshaha saxda ah iyo tilmaamaha xaaladdaada khuseeya.
- Si caddaalad iyo taxaddar leh u qaybi xoolaha la allabaryo haddii hawshaas laguu dhiibo.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu ‘Uqbah siiyey ido uu saxaabada ugu qaybiyo.
Sunan an-Nasa'i · #4381 (-)Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa ‘Uqbah iyo qalka lax yar.
Sunan an-Nasa'i · #4382 (Sahih)Werintan ‘Uqbah laga weriyey waxay sii faahfaahinaysaa shuruudaha xoolaha la allabaryo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.