Kitaabka Ad-Daxaayaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4381

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

-Buugga: Kitaabka Ad-Daxaayaa
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir

-

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Bacjah bin Cabdillaahi Al-Juhani, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu qaybiyey xoolihii udxiyada ee uu siiyey asxaabtiisa, markaasaa waxaa igu soo aadday neef Jadhca ah (wan yar). Markaasaan iri: Rasuulkii Allow, waxaa igu soo aadday neef Jadhca ah. Wuxuu yiri: "Ku gowrac."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu oggolaaday in ‘Uqbah uu neef ido yar u qalo qurbaan ahaan.

Erayada adag oo la sharxay
Jadha‘ah

Waa neef ido ah oo gaaray da’da jadha‘; halkan ‘Uqbah wuxuu helay neef noocaas ah oo qurbaan ahaan loo qalo.

Udhiyah

Waa neefka loo qalo cibaado ahaan Alle, maalmaha Ciidda Adxaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in neef ido ah oo gaaray da’da jadha‘ uu noqon karo udhiyah. Oggolaanshaha Nebi ﷺ wuxuu xaqiijinayaa in ‘Uqbah uu neefkan qali karay qurbaan ahaan, inkastoo uu ka yaraa neef ido oo qaangaar ah. Xuduudaha saxda ah ee da’da iyo shuruudaha xoolaha qurbaan ahaan loo qalayo waxaa sidoo kale lagu go’aamiyaa iyadoo laga duulayo werinno kale iyo sharraxaadda fuqahada.

Casharrada maanta
  1. Ka hor qalka, hubi in neefku buuxiyo shuruudaha da’da iyo caafimaadka ee la raacayo.
  2. Haddii aad ka shakido in neef ku habboon yahay qurbaan, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
  3. Raac tilmaamaha cad ee Nebiga ﷺ, qurbaan qalkana u qaado cibaado Alle loogu dhawaanayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.