Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4388
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحَى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا . مُخْتَصَرٌ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xaatim bin Wardaan, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Muxammad bin Siiriin, ka soo xigtay Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo jeediyey khudbad Maalinta Qurbaha (Ciidul Adxaa), kadibna wuxuu u leexday labo wan oo amlah ah (cad ama leh calaamad gaar ah) wuuna qalay. (Soo koobid)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu maalinta Ciidda Carafo jeediyey khudbad, wuxuuna qurbaan ahaan u gawracay laba wan.
Maalinta ay muslimiintu u dabbaaldegaan Ciidul-Adxaa, dadka awoodana ay qurbaan bixiyaan.
Idaha labka ah; waa jamaca wan.
Tarjumidda erayga Carabiga ah ee tilmaama xayawaan leh dhogor khafiif ah oo caddaan-cawlan ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ maalinta Ciidda Carafo jeediyey khudbad oo uu gawracay laba neef oo qurbaan ah. Werintu waxay sharraxaysaa dhaqankiisa, balse keligeed ma caddaynayso in muslim kasta laga rabo inuu laba neef qurbaan bixiyo. Fuqahadu waxay qurbaan bixinta ka hadlaan inay tahay cibaado muhiim ah; xukunkeeda faahfaahsanina wuxuu ku kala duwan yahay mad-habyada fiqiga.
- Si taxaddar leh ugu diyaar garow qurbaan bixinta Ciidul-Adxaa, xayawaankana si naxariis leh ula dhaqan.
- Ka baro dhaqanka qurbaan bixinta ee Nabiga ﷺ werinno lagu kalsoon yahay, kuna dhaqangeli inta aad awooddo.
- Maalinta ciidda yaanay ku koobnaan qurbaan bixinta oo keliya: sidoo kale dhegayso waanooyinka diineed oo ku camal fal.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay iyaduna sheegaysaa in Nabigu ﷺ qurbaan u bixiyey laba wan oo midabkoodu khafiif yahay, sidaasna waxay sii caddaynaysaa tilmaanta.
Sunan an-Nasa'i · #4387 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa laba wan oo cadcad oo geeso leh, waxayna sii faahfaahinaysaa sifooyinka xayawaanka qurbaan ahaan loo bixiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.