Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4409
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ رَافِعٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى . قَالَ " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلْ مَا خَلاَ السِّنَّ وَالظُّفْرَ " . قَالَ فَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهْبًا فَنَدَّ بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ " إِنَّ لِهَذِهِ النَّعَمِ - أَوْ قَالَ الإِبِلِ - أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid, laga soo xigtay Shucbah, laga soo xigtay Saciid bin Masruuq, laga soo xigtay Cabaayah bin Raafic, laga soo xigtay Raafic, wuxuu yiri: Waxaan iri,
"Rasuulka Allow ﷺ, berri ayaan cadowga la kulmaynaa mana haysanno toorreyo." Wuxuu yiri ﷺ, "Wixii dhiig daadiya oo magaca Allah lagu xuso, cuna, wixii aan ahayn ilkaha iyo ciddiyaha." Kadib Rasuulka Allah ﷺ wuxuu helay ganiimo, markaasaa geel baa cararay, nin baa fallaar ku tuuray oo joojiyay. Markaasuu yiri ﷺ, "Xoolahan—ama wuxuu yiri 'geelan'—waxay leeyihiin baxsiyo sida duurjoogta oo kale, markaa wixii idinka baxsada ee aad qaban kartaan, sidaas ku sameeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii mindiyo la waayo, xayawaan waxaa lagu qali karaa shay af leh.
Rafi‘ ibn Khadiij ayaa ﷺ weydiiyey waxa ay saxaabadu samayn lahaayeen, maadaama aysan haysan mindiyo ka hor dagaal ay la geli lahaayeen cadowga. Dabadeed geel ka mid ahaa xoolihii dagaalka ayaa fakaday, waxaana fallaar lagu joojiyey.
Shay af leh oo dhiigga xayawaanka soo saara.
Geel ka baxsaday gacanta qofkii ilaalinayey oo u dhaqmaya sida xayawaan duurjoog ah.
Xadiisku wuxuu reebayaa in ilko ama ciddiyo wax lagu qalo; se shay af leh oo ku habboon waa la adeegsan karaa.
Culimadu waxay ka fahmeen in qalku aanu ku xirnayn mindi: shay af leh oo ku habboon ayaa ku filan haddii uu dhiigga daadiyo oo magaca Alle la xuso. Sharaxaadaha qadiimiga ah, reebidda ilkaha iyo ciddiyaha waxaa lala xiriiriyaa in ilkaha loo adeegsado sidii lafo iyo in ciddiyaha loo adeegsado hab qalis oo aan bannaanayn. Tusaalaha geela fakaday wuxuu muujinayaa in fallaar loo adeegsan karo dilidda xayawaan weyn oo ka baxsaday gacanta qofka haya, iyadoo la dhowrayo xeerarka qalka.
- Qalka u adeegso shay af leh oo ku habboon, kuna xus magaca Alle.
- Ha cunin xayawaan lagu qalay ilko ama ciddiyo.
- Haddii xoolo waaweyn fakadaan oo aan si ammaan ah loo qaban karin, werintu waxay oggolaanaysaa in fallaar lagu dhufto.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla dulucda: dhiigga oo la daadiyo, magaca Alle oo la xuso, iyo ka-reebitaanka ilkaha iyo ciddiyaha.
Sunan an-Nasa'i · #4410 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxaa laga soo weriyey Abaya ibn Rifa‘a, waxayna la xiriirtaa xeerarka qalka marka mindi la waayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.