Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4411
Waxaa weriyey Shaddad ibn Aws. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 6Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 7Abu Asma ar‑Rahabiأَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ
- 8Abu al‑Ash'athأَبِي الأَشْعَثِ
- 9Shaddad ibn Awsشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 10Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cubaydullaahi bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Israa'iil, oo ka weriyay Mansuur, oo ka weriyay Khaalid al-Xaddaa', oo ka weriyay Abuu Qilaabah, oo ka weriyay Abuu Asmaa' ar-Raxabii, oo ka weriyay Abuu al-Ashcath, oo ka weriyay Shaddaad bin Aws, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Allah, Cazza wa Jalla, wuxuu ku qoray ihsan (wanaag iyo xirfad) wax walba. Markaa haddii aad dishaan, si wanaagsan u dila; haddii aad gowracaanna, si wanaagsan u gowraca. Midkiin ha afaysto mindidiisa marka uu gowracayo, hana u naxariisto xoolaha uu gowracayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ixsaanu wuxuu khuseeyaa xitaa gowraca: yaree dhibaatada xayawaanka.
In si wanaagsan oo taxaddar leh loo dhaqmo, iyadoo Alle la xusuusan yahay oo la dhowrayo waxa saxda ah.
In gowraca si taxaddar leh loo sameeyo, lagana ilaaliyo xayawaanka xanuun aan loo baahnayn.
Culimada waxay ka fahmeen in ixsaanu ka mid yahay waajibka guud ee wanaagga, kaas oo xitaa khuseeya xayawaanka. Marka la gowracayo, mindida waa in hore loo afaystaa, xayawaanka looma geysan karo dhibaato aan loo baahnayn, hawshana waa in si taxaddar leh loo qabtaa. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin dhiirrigelintan nebiga ee naxariista iyo ka fogaanshaha waxyeellaynta xayawaanka.
- Marka la gowracayo isticmaal mindi afaysan, wax walbana hore u sii diyaari si aanu xayawaanku u dhibtoon si aan loo baahnayn.
- Xayawaanka si taxaddar leh ula dhaqan, kana ilaali cabsi, qallafsanaan iyo xanuun laga baaqsan karo.
- Ixsaan ku dhaqan hawlaha maalinlaha ahna: si taxaddar leh u shaqee, makhluuq kasta oo noolna naxariis ula dhaqan.
Warintan saxiixa ahi waxay bixisaa isla tilmaanta ku saabsan ixsaan marka la gowracayo iyo in xayawaanka laga yareeyo dhibaatada.
Sunan an-Nasa'i · #4413 (Sahih)Warintani waxay gudbinaysaa isla farriinta ku saabsan gowrac taxaddar leh iyo ka hortagga dhibaatada xayawaanka ee aan loo baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.