Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4413
Waxaa weriyey Shaddad ibn Aws. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abu al‑Ash'athأَبِي الأَشْعَثِ
- 7Shaddad ibn Awsشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo xog-warramay Macmar, oo ka weriyay Ayuub, oo ka weriyay Abuu Qilaabah, oo ka weriyay Abul-Ashcath, oo ka weriyay Shaddaad bin Aws, wuxuu yiri: Waxaan Nabiga ﷺ ka maqlay laba arrimood, wuxuuna yiri:
"Ilaahay Cazza wa Jalla wuxuu ku waajibiyey ihsaan (wanaag iyo qurux) wax kasta. Markaa haddii aad dishaan, si wanaagsan u dila; haddii aad gowracaanna, si wanaagsan u gowraca. Midkiin ha afaysto mindidiisa, kadibna ha u fududeeyo xanuunka xayawaanka uu gowracayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ixsaan wuxuu sidoo kale khuseeyaa dilidda iyo gowraca xoolaha.
In si wanaagsan oo taxaddar leh wax loo qabto, iyadoo la eegayo waxa saxda ah.
Xoolaha laga ilaaliyo xanuun aan loo baahnayn, gowracana si taxaddar leh loo sameeyo.
Culimada waxay ka fahmeen in naxariis iyo taxaddar ay khuseeyaan xitaa falalka asal ahaan bannaan. Marka la gowracayo, mindidu waa inay af badan tahay, xoolahana waa inaan la gaadhsiin xanuun aan loo baahnayn. Amarka ah in dilidda iyo gowraca loo sameeyo sida ugu wanaagsan macnaheedu ma aha in dilid kastaa bannaan tahay; xeerarka shareecada Islaamku weli way dhaqan galayaan.
- Marka la gowracayo isticmaal mindi af badan, hawshana si taxaddar leh u sii diyaari.
- Xoolaha ula dhaqan naxariis, kana ilaali xanuun aan loo baahnayn.
- Ixsaan ku dhaqan dhammaan falalkaaga, xitaa markaad qabanayso hawl adag.
Werintani waxay soo gudbinaysaa isla hadalkii Nebiga ﷺ, waxayna xoojinaysaa farriinta ku saabsan ixsaan marka la gowracayo.
Sunan an-Nasa'i · #4415 (Sahih)Werintani oo ku jirta isla cutubka waxay sii dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan gowrac taxaddar iyo naxariis leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.