Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4412
Waxaa weriyey Shaddad ibn Aws. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Hurayth Abu Ammarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abu al‑Ash'ath as‑San'aniأَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
- 7Shaddad ibn Awsشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Xureyth Abuu Cammaar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Khaalid Al-Xaddaa’, ka soo xigtay Abuu Qilaabah, ka soo xigtay Abuu Al-Ashcath As-Sancaani, ka soo xigtay Shaddaad bin Aws, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Alle wuxuu ku waajibiyey samafalka (ixsaanka) wax kasta. Haddaba marka aad dileysaan, si wanaagsan u dila; marka aad qaleysaanna, si wanaagsan u qala. Midkiin ha afaysto mindidiisa, hana u naxariisto xoolaha uu qalayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ixsaanu wuxuu khuseeyaa dilka iyo gowraca labadaba: yaree dhibaatada.
In si wanaagsan oo taxaddar leh wax loo qabto, iyadoo la tixgelinayo waxa saxda ah.
In xayawaanka si taxaddar leh loola dhaqmo oo laga ilaaliyo dhibaatada aan loo baahnayn.
In xayawaanka la gaarsiiyo xanuun iyo cabsi ugu yar ee suurtagalka ah.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ixsaanu waajib ku yahay dhammaan falalka, oo ay ku jiraan marka dilka ama gowracu bannaan yahay. Marka la gowracayo, tani waxaa ka mid ah in mindidu af badan tahay iyo inaan xayawaanka loo geysan dhibaato aan loo baahnayn. Amarku wuxuu reebayaa naxariis-darrada iyo taxaddar la’aanta; kama dhigayo gowrac bannaan mid xaaraan ah.
- Gowraca ku isticmaal mindi af badan, si taxaddar lehna u sii diyaari.
- Xayawaanka si deggan ula dhaqan, kana ilaali xanuun, cabsi iyo qallafsanaan aan loo baahnayn.
- Ixsaan ku dhaqan xitaa hawlaha adag ama lama huraanka ah.
Warintan saxiixa ahi waxay bixisaa isla dhiirrigelinta taxaddarka marka la gowracayo, sidaasna waxay taageertaa macnaha xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #4413 (Sahih)Warintan silsilad kale ku timid waxay gudbinaysaa isla tilmaanta: xayawaanka si wanaagsan ula dhaqan oo dhibaatadiisa yaree.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.