Kitaabka Ad-Daxaayaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4437

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ad-Daxaayaa
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي وَكِيعٍ، - وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ قَالَ خَاصَمَهُمُ الْمُشْرِكُونَ فَقَالُوا مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلاَ تَأْكُلُوهُ وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ أَكَلْتُمُوهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyey Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa iga xadiithiyey Haaruun bin Abii Wakiic - kaas oo ah Haaruun bin Cantara - aabihiis, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, isagoo ka hadlaya qowlka Allah, Cazza wa Jalla: {Hana cunina waxaan magaca Allah lagu sheegin}, wuxuu yiri: Mushrikiintu way la doodeen iyaga, waxayna dheheen: 'Wixii Allah dilay ma cuntaan, wixii adinku disheenna waad cuntaan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu aayadda ku fasiray inay ka jawaabayso jeesjeeska ku saabsan gawraca xalaasha ah.

Asalka iyo sababta

Sida uu sheegay Ibn Cabbaas, mushrikiin badan ayaa dood la galay muslimiinta. Waxay ku jeesjeeseen kala duwanaanta u dhexaysa xayawaanka iskood u dhinta iyo kuwa dadku u gawracaan si waafaqsan awaamiirta Islaamka.

Erayada adag oo la sharxay
Mushrikiinta

Dad caabuda ilaahyo kale oo aan Alle ahayn.

Waxa Alle dilo

Xayawaanka iskood u dhinta, iyada oo aan loo gawracin si waafaqsan xeerarka gawraca.

Xuska magaca Alle

In Alle la xuso marka la gawracayo, sida iyadoo la yiraahdo ‘Bismillaah’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa in dadka ka soo horjeeday ay xeerarka Islaamka ee gawraca ku weerareen dood u muuqatay mid is burinaysa. Culimada tafsiirku fasirkan waxay la xiriiriyaan macnaha guud ee aayadda: waxay reebaysaa cunista xayawaanka aan loo dilin si waafaqsan gawraca la faray. Faqiihyadu waxay adkeeyaan in xadiiskani sharxayo aayadda Qur’aanka; xeerarka faahfaahsan ee ku saabsan xuska magaca Alle waxaa sidoo kale lagu qeexaa daliillo kale iyo fasiraadaha culimada fiqhiga.

Casharrada maanta
  1. Baro xeerarka gawraca xalaasha ah, si taxaddar lehna ugu dhaqan.
  2. Awaamiirta diinta uga hadal aqoon iyo ixtiraam, hana ku jeesjeesin ama isbarbardhig aan sal lahayn ha samayn.
  3. Markaad ka shakido sida xeer cunto loo dabaqo, la tasho culimo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.