Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4445
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ قَالَ " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ " حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Camar, ka soo xigtay Suhayb, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Camar, oo marfuuq ka dhigay (Nabiga ﷺ), wuxuuna yiri:
"Qofkii dila shimbir yar ama wax ka weyn iyadoo aan xaq loo lahayn, Allah Cazza wa Jalla wuu weydiin doonaa maalinta Qiyaame." Waxaa la yiri: "Rasuulallahow, maxay tahay xaqqeeda?" Wuxuu yiri ﷺ: "Xaqqeedu waa inaad qasho oo aad cunto, ee aadan madaxa ka goyn si loo tuuro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayawaan la dilo sabab sharci ah la’aanteed waxay keenaysaa in qofka lagula xisaabtamo.
Iyadoo aan jirin sabab ansax ah, sida in xayawaanka cunto ahaan loo isticmaalo.
In xayawaanka loo gawraco si waafaqsan xeerarka Islaamka, iyadoo hilibkiisa laga faa’iidaysanayo.
In qofku Alle hortiisa kula xisaabtamo wixii uu sameeyay.
Werintu waxay dilka xayawaan aan lahayn ujeeddo faa’iido leh ku xidhaysaa la xisaabtanka, balse darajadeeda daciifka ahi waxay u baahan tahay taxaddar marka laga soo saarayo xukun sharci oo madax-bannaan. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay xeerarka gawraca Islaamka dhexdiisa aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in aan xayawaanka si aan loo baahnayn loo dhibin; werinta saxiixa ah ee ku saabsan ihsaanka dhammaan falalka ayaa sal adag u ah arrintaas. Sidaas darteed, weedha la sheegay ee ku saabsan madaxa oo la gooyo dabadeedna la tuuro looma qaadan karo xaaraan gaar ah iyadoo lagu tiirsan yahay silsiladdan daciifka ah oo keliya.
- Xayawaan ha u dilin madadaalo; ka faa’iidayso oo keliya haddii ay jirto sabab ansax ah.
- Markaad xayawaan gawracayso, si taxaddar leh u samee oo yaree dhibaatada aan loo baahnayn.
- Ha iska tuurin qaybaha la isticmaali karo; xayawaanka iyo cuntadaba si xushmad leh ula dhaqan.
Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in Alle faray ihsaan, oo ah in si wanaagsan oo taxaddar leh wax loo qabto, dhammaan arrimaha, oo ay ku jirto gawracu.
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Ibnu Cumar uu xoolaha loo qurbaanayo ku gawracay goobtii loogu talagalay; waxay taageeraysaa in gawraca si taxaddar leh loo fuliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.