Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4446
Waxaa weriyey Al-Sharid ibn Suwayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Dawud al‑Missisiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ
- 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 3Abu Ubayda Abd al‑Wahid ibn Wasilأَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ
- 4Khalafخَلَفٍ
- 5Amir al‑Ahwalعَامِرٌ الأَحْوَلُ
- 6Salih ibn Dinarصَالِحِ بْنِ دِينَارٍ
- 7Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
- 8Ash‑Sharidالشَّرِيدَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ خَلَفٍ، - يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّرِيدَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّ فُلاَنًا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Daauud Al-Miysiisiy, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cubaydah Cabdul-Waaxid bin Waasil, oo ka weriyey Khalf — oo ah ina Mihran — wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Caamir Al-Axwal, oo ka weriyey Saalix bin Diinaar, oo ka weriyey Camr bin Ash-Shariid, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ash-Shariid oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii dila shimbir yar oo aan sabab lahayn, waxay u qaylin doontaa Allah Cazza wa Jalla Maalinta Qiyaame iyadoo leh: 'Rabbiyow, hebel baa i dilay anigoon sabab lahayn, mana uusan i dilin faa'iido darteed.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dilidda shimbir aan loo dilin ujeeddo waxtar leh waxay qofka ka keenaysaa in Allah lala xisaabtamo.
Iyadoo aan jirin ujeeddo waxtar leh, sida cunto ama ka hortagga waxyeello.
In Allah lagala xisaabtamo wixii qofku sameeyey.
Culimadu waxay ku adkeeyaan iyagoo cuskanaya werinno lagu kalsoon yahay in aan xayawaanka si dayac ah loo dhibin ama loo dilin. Silsiladdan daciifka ahi kaligeed daliil uma noqon karto amar ama mamnuucid sharci ah; xeerka guud ee ah in si taxaddar iyo naxariis leh loola dhaqmo waxaa taageera werinno saxiix ah. Mad-habyadu waxay dilidda xayawaanka ku xiraan shuruudo ku saabsan jiritaanka ujeeddo bannaan iyo ka fogaanshaha silic aan loo baahnayn.
- Ha u dilin xayawaanka madadaalo darteed; u dil oo keliya ujeeddo bannaan oo waxtar leh.
- Marka xayawaanka lala macaamilayo si lagama maarmaan ah, ka ilaali xanuun aan loo baahnayn oo si taxaddar leh ula dhaqan.
- Carruurta bar inay xayawaanka si xushmad leh ula dhaqmaan, kana hortag marka xayawaan la dhibaateeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.