Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4452
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah an‑Naysaburiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
- 4Umar ibn Sa'idعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 6Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 7Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 8Aishaعَائِشَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Xafsi bin Cabdillaahi an-Naysaabuuriyi, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Daxmaan, ka soo xigtay Cumar bin Saciid, ka soo xigtay al-Acmash, ka soo xigtay Ibraahiim, ka soo xigtay al-Aswad, ka soo xigtay Caa’isha, waxay tiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Cuntada ugu wanaagsan ee uu qofku cuno waa midda uu isagu shaqeystay, ilmihiisuna waa qayb ka mid ah shaqadiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada xalaasha ah ee qofku shaqaysto waa wanaagsan tahay, carruurtuna waxay ka mid yihiin waxa qofku kasbado.
Cunto uu qofku ku kasbaday shaqadiisa, si bannaan oo xalaal ah.
Daryeelka ilmaha iyo kharashaadka lagu bixiyo waxay la xiriiraan kasbashada iyo masuuliyadda waalidka.
Culimadu waxay ka fahmeen in shaqaynta iyo qofku inuu isagu noloshiisa maareeyo ay yihiin camallo ajar leh, haddii shaqada iyo dakhligu xalaal yihiin. Hadalka ku saabsan ilmahana waxaa loo fahmaa inuu qirayo in waalidku daryeeli karo ilmahiisa oo uu hantidiisa wax uga qaadan karo si waafaqsan xeerarka jira; tani ma siinayso xaq aan xad lahayn oo ku saabsan hantida ilmaha. Mad-habyadu waxay sii faahfaahiyeen shuruudaha kharashaadka noocaas ah iyo maaraynta hantida carruurta.
- Dakhliga ku kasbo shaqo iyo ganacsi xalaal ah, kana fogow dakhli shaki ku jiro.
- Awooddaada ku biiri masruufka qoyskaaga, hantida carruurtana si taxaddar leh ula dhaqan.
- Carruurta bar qiimaha shaqada daacadda ah iyo ku mahadnaqa arsaaqada Alle.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka timid Caa’isha, waxayna ka warramaysaa isla hadalka ku saabsan kasbashada qofka iyo ilmaha.
Sahih al-Bukhari · #2072 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ammaanaysaa cuntada uu qofku gacantiisa ku kasbado, waxayna adkaynaysaa qiimaha isku-filnaanshaha.
Sahih al-Bukhari · #1470 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in sadaqadu ka bilaabato dadka uu qofku masruufo, taas oo la jaanqaadaysa masuuliyadda qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.