Sahih al-Bukhari, xadiiska 2072
Waxaa weriyey Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Isaعِيسَى
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Al‑Miqdamالْمِقْدَامِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ".
Waxaa wariyey Al-Miqdaam: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Qofna weligiis ma cunin cunto ka wanaagsan tii uu ka shaqeystay gacantiisa. Oo Nebiga Alle Daa'uud (nabadgelyo korkiisa ha ahaatee) wuxuu cuni jiray waxa ay gacantiisu kasbatay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada si daacad ah looga kasbado shaqada qofka waa mid si gaar ah loo ammaano.
Dadaalka iyo shaqada qofku si xalaal ah ugu kasbado noloshiisa.
Nabi Daawuud ﷺ, oo sida werintu sheegayso cuni jiray wixii uu shaqadiisa ku kasbaday.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in shaqada xalaasha ah iyo in qofku noloshiisa isaga maareeyo ay yihiin wax la ammaano. Tixraaca Daawuud ﷺ wuxuu muujinayaa sharafta shaqada: xitaa nabi ayaa cuntadiisa ku kasban jiray dadaalkiisa. Tani macnaheedu ma aha in hababka kale ee xalaasha ah ee dakhli lagu helo ay xaaraan yihiin; waxayse muujinaysaa qiimaha gaarka ah ee dakhliga si daacad ah loo kasbado.
- Dooro shaqo iyo dakhli xalaal ah, xitaa marka ay dadaal u baahan yihiin.
- Qiimee shaqada daacadda ah, dadka nolol maalmeedkooda ku kasbadanana ula dhaqan si ixtiraam leh.
- Ku dadaal isku-filnaanshaha intii aad awooddo, hana dadka kale kaalmo weydiisan adigoon baahi qabin.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa sida Az-Zubayr ibn al-‘Awwaam ﷺ uu isagu noloshiisa u kasban jiray, waxayna la jaanqaadaysaa ammaanta shaqada qofku isagu qabto.
Sahih al-Bukhari · #2073 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa dakhliga iyo ka fogaanshaha dadka wax la weydiisto, sidaasna waxay sii dhammaystiraysaa mawduuca isku-filnaanshaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.