Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4456
Waxaa weriyey Amr ibn Taghlib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Aabbihii, Jarirأَبِي
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Amr ibn Taghlibعَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَفْشُوَ الْمَالُ وَيَكْثُرَ وَتَفْشُوَ التِّجَارَةُ وَيَظْهَرَ الْعِلْمُ وَيَبِيعَ الرَّجُلُ الْبَيْعَ فَيَقُولَ لاَ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ تَاجِرَ بَنِي فُلاَنٍ وَيُلْتَمَسَ فِي الْحَىِّ الْعَظِيمِ الْكَاتِبُ فَلاَ يُوجَدُ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Wahb bin Jariir, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Camar bin Taghlib, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa ka mid ah calaamadaha Saacadda in maal uu baaho oo bato, ganacsigu uu baaho, cilmiguna uu muuqdo, balse marka nin wax iibiyo uu dhaho: 'Maya, intaan la tashanayo ganacsadaha reer hebel.' Oo degaan weyn laga raadiyo qoraaga balse la waayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kordhinta hantida iyo ganacsigu waxay la socon karaan lumista aqoonta.
Maalinta Qiyaame.
Qof wax qori kara; macnaha halkan waa xirfad sii yaraanaysa.
Qabiil ama qoys aan si gaar ah loo magacaabin.
Xadiisku wuxuu xusayaa calaamadaha Saacadda, wuxuuna ka digayaa in barwaaqada maaddiga ahi aanay si toos ah ula macno ahayn in aqoontu sii jirto. Xuska ganacsade saamayn leh wuxuu muujinayaa sida go'aankiisu miisaan ugu yeelan karo go'aannada ganacsiga. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan muhiimadda ay leedahay raadinta iyo gudbinta aqoonta waxtarka leh, iyo in dad ku filan ay hantaan xirfadaha muhiimka ah. Qoraalku ma mamnuucayo ganacsiga ama hantida; wuxuu tilmaamayaa isbeddello lagu xusay inay yihiin calaamado.
- Go'aannada maaliyadeed, aqoonta iyo talada daacadda ah ka hormari maqaamka ganacsade saamayn leh.
- Ku dadaal barashada iyo gudbinta aqoonta waxtarka leh, xitaa marka barwaaqada maaddigu korodho.
- Ka qayb qaado ilaalinta xirfadaha sida akhriska iyo qorista adigoo baranaya oo dadka kale baraya.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay qoraalka laga hadlayo ee cutubka macaamilka maaliyadeed, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah.
Sunan an-Nasa'i · #4457 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla taxanaha ku jirta waxay ka caawinaysaa in mawduucyada calaamadaha Saacadda lagu fahmo macnahooda ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.