Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4457
Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7Hakim ibn Hizamحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا " .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, oo ka weriyey Yaxye, oo yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo yiri: Waxaa ii warramay Qataadah, oo ka weriyey Abul-Khaliil, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnul-Xaarith, oo ka weriyey Xakiim ibnu Xizaam, oo yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Labada qof ee wax kala iibsanaya way xor yihiin inta aysan kala teggin. Haddii ay run sheegaan oo ay caddaystaan, waxaa lagu barakeyn doonaa ganacsigooda; laakiin haddii ay been sheegaan oo ay qariyaan, barakada ganacsigooda waa la tirtiri doonaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daacadnimada iyo wax-sheegiddu waxay barako geliyaan ganacsiga; qarinistuna way ka qaaddaa.
Xaqa labada dhinac u leeyihiin inay heshiiska iibka ansixiyaan ama ka noqdaan inta aanay kala tegin.
In dhinaca kale si daacad ah loogu sheego xogta khuseysa badeecadda iyo shuruudaha.
Khayrka uu Allah ganacsiga ku gallado; kuma koobna oo keliya inta faa'iido ah.
Culimadii hore waxay daliishadeen in labada dhinac ay xaq u leeyihiin, inta ay ku jiraan fadhiga heshiiska iibka, inay macaamilka ansixiyaan ama ka noqdaan. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xaqan doorashada loo adeegsado, oo ay ku jirto waxa loo aqoonsado kala-tag. Xadiisku waxa kale oo uu adkaynayaa in daacadnimada iyo sheegidda cilladaha khuseeya ay barakada ganacsiga kordhiyaan, halka beenta iyo qarinistu ay barakadaas meesha ka saaraan.
- Ka hor iibka, si daacad ah uga sheeg cilladaha saamayn kara doorashada iibsadaha.
- Si cad u qeex qiimaha, shuruudaha iyo kharash kasta oo dheeraad ah ka hor inta aanay labada dhinac oggolaan.
- Marka aad shakido, dooro wax-sheegid, xataa haddii qarinistu faa'iido badan kuu keeni karto muddo gaaban.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.