Kitaabka Macaamilka Maaliyadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4458

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka Maaliyadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
  5. 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  6. 6Kharasha ibn al‑Hurrخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, oo ka weriyey Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Cali bin Mudrik, oo ka weriyey Abuu Zurcah bin Camr bin Jariir, oo ka weriyey Kharaashah bin Al-Xurr, oo ka weriyey Abuu Darr, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Waxaa jira saddex qof oo uusan Alle la hadli doonin Maalinta Qiyaame, mana eegi doono, mana daahirin doono, waxayna mudan doonaan cadaab xanuun badan." Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuu akhriyey aayaddan. Abuu Darr wuxuu yiri: "Way khasaareen oo way halaagsameen." Wuxuu yiri ﷺ: "Qofka dharkiisa hoos u jiida (kibir dartiis), qofka alaabtiisa ku iibiya dhaar been ah, iyo qofka dadka xusuusiya wixii uu siiyey (Al-Mannaan)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaar been ah iyo isla-weyni muujin, iyo ku canaanashada hadiyadaha waxay halis geliyaan daacadnimada.

Erayada adag oo la sharxay
in dharkiisa dhulka jiido

In dharka loo xirto si uu u dheeraado oo dhulka ku jiido; qoraalku arrintan wuxuu ku xidhayaa isla-weyni.

dhaar been ah

In Allah lagu dhaarto iyadoo been la sheegayo; halkan waxaa loo adeegsanayaa in badeecad si ka soo jiidasho badan loogu iibiyo.

al-mannān

Qofka, marka uu wax bixiyo ka dib, qofka qaatay xusuusiya si uu u dhaawaco ama ugu khasbo mahadnaq.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay carrabka ku adkeeyeen in digniintu khusayso isla-weyni, khiyaano ganacsi iyo in hadiyad si dhaawac leh loogu xusuusiyo qofka la siiyey. Dhaar ma bannaynayso sheegasho iib oo aan run ahayn; ganacsatadu waa inay daacad ahaadaan oo ay hadalkooda oofiyaan. Canaanashada qofka hadiyad la siiyey ka dib waxay dhaawacdaa daacadnimada iyo karaamada qofka qaata. Xuska dharka la jiidayo waxaa qoraalku ku xidhaa isla-weyni; fuqahaduna si gooni ah ayay uga hadlaan xeerarka dharka iyo ujeeddada qofka xidhanaya.

Casharrada maanta
  1. Badeecad si daacad ah u sharax, hana u adeegsan dhaar inaad iibsadaha ku qanciso inuu wax gato.
  2. Dharka u xidho si asturan oo suubban, kana fogow inaad isla-weyni darteed u xidhato.
  3. Caawi dadka adigoon marka dambe ka dalban qofka qaata in uu ku aqoonsado ama kuu mahadceliyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.