Sunan an-Nasa'i, xadiiska 447
Waxaa weriyey Busrah bint Safwan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِي
- 5Busra bint Safwanبُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Saciid, oo ka weriyey Hishaam ibnu Curwah, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Busrah binti Safwaan, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii taabta xubintiisa taranka, yaanu tukan ilaa uu weeso qaato." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Hishaam ibnu Curwah xadiiskan kama maqlin aabbihii, Allaahna Subxaanahu wa Tacaalaa baa ogsoon.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof taabta xubintiisa taranka waa inuu marka hore weysaystaa ka hor salaadda.
Dhaqidda cibaadada ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo si uu ugu diyaar garoobo salaadda.
Xubnaha gaarka ah ee jirka; xadiiskan waxaa looga jeedaa taabashada guska.
Culimada waxay hadalkan ka fahmeen in taabashada xubinta taranku u baahan tahay weyso ka hor salaadda. Waxay ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo, tusaale ahaan taabashada iyadoo shahwo jirto ama aysan jirin, iyo in lagu taabto calaacalaha ama dhabarka gacanta. Madh-habyadu waxay xadiiskan la miisaamaan qoraallo kale, sidaas darteedna xukunkooda fiqhi way ku kala duwan yihiin; ku dhaqankaaga gaarka ah kala tasho caalim aad ku kalsoon tahay.
- Salaadda ka hor hubi in weysadaadu weli sax tahay, oo dib u weyso haddii madh-habka aad raacdo uu sidaas qabo.
- Xeerarka weysada ka baro ilo lagu kalsoon yahay, si joogto ahna ugu dhaqan geli.
- Si xushmad leh ula dhaqan kala duwanaanshaha madh-habyada, haddii aad shakisana talo weydiiso caalim aqoon leh.
Xadiiskan ay werisay Busrah bint Safwaan wuxuu ka hadlayaa isla xukunka taabashada xubinta taranka iyo weysada.
Sunan an-Nasa'i · #446 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa waajibnimada weysada marka la taabto xubinta taranka, wuxuuna bixiyaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan arrinta fiqhiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.