Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4472
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلاَنِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا " . وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى " مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَكَانَا جَمِيعًا أَوْ يُخَيِّرَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ تَبَايَعَا وَلَمْ يَتْرُكْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا الْبَيْعَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Laith, oo ka weriyey Nafi', oo ka weriyey Ibn 'Umar, in Rasûlullah ﷺ uu yiri:
"Markii laba nin ay wax kala iibsadaan, mid kastoo ka mid ah wuxuu leeyahay ikhtiyaar ilaa ay ka kala tagaan." Mar kalena wuxuu yiri: "Inta aysan kala tagin oo uusan midkoodna kan kale ku oran go'aan gaar. Haddii midkood kan kale siiyo xulashada go'aanka oo ay arrintaas ku heshiiyaan, iibku waa waajibay. Haddii ay kala tagaan kadib markii ay wax kala iibsadeen oo uusan midkoodna ka laaban iibka, iibku waa waajibay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Labada dhinacba waxay ka noqon karaan iibka inta ay weli wada joogaan.
Xaqa iibsadaha iyo iibiyuhu u leeyihiin inay ansixiyaan ama ka noqdaan iibka la galay.
Iibku wuu go’an yahay, mana laga noqon karo kaligiis iyadoo la adeegsanayo xaqan doorashada.
Culimadii hore waxay xaqan doorashada ugu yeeraan khiyar al-majlis: iibsadaha iyo iibiyuhu waxay ka noqon karaan iibka inta ay ku wada jiraan isla fadhiga iibka, haddii aanu midkood kan kale si cad u siin doorashada oo kan kalena aanu iibka aqbalin. Waxay isku khilaafeen in xaqani ku dhammaado kala tagga jirka ah ama uu dhammaado marka la soo afjaro soo-jeedinta iyo aqbalidda. Madhhabyada Shaaficiga iyo Xanbaliga badanaa waxay aqoonsadaan xaqa doorashada ilaa la kala tago; madhhabyada Xanafiga iyo Maalikiguna waxay xoogga saaraan in heshiisku waajib noqdo marka la dhammaystiro soo-jeedinta iyo aqbaliddu, iyadoo weli la oggol yahay shuruudo lagu heshiiyey.
- Markaad wax iibsanayso, si cad u heshiiya goorta heshiisku kama dambays noqonayo.
- U oggolow dhinaca kale inuu iibka si deggan uga fiirsado, ixtiraamna ka noqoshada inta xaqa doorashadu jiro.
- Heshiisyada si daacad ah u xaqiiji, si iibsadaha iyo iibiyuhu u ogaadaan goorta iibku waajib noqonayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.