Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4479
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزِ بْنِ أَسَدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Yaziid, oo ka weriyey Bahz bin Asad, oo yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Laba qof oo wax kala iibsanaya, iibkoodu ma ansaxayo ilaa ay kala tagaan mooyaane, marka laga reebo iibka khiyaarka leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibku wuu ka noqon karaa inta labada dhinac kala tegin, haddii aanay ka tanaasulin ikhtiyaarkaas.
Iibiyaha iyo iibsadaha oo ka wada xaajoonaya macaamil.
Labada dhinac oo soo afjara fadhigoodii wadajirka ahaa ka dib marka iibku dhaco.
Heshiis ay labada dhinac ku dooranayaan in iibku isla markiiba kama dambays noqdo ama ay dejinayaan shuruud ikhtiyaar oo lagu heshiiyay.
Culimadii hore waxay arrintan uga hadleen ikhtiyaarka fadhiga (khiyār al-majlis): inta iibiyaha iyo iibsaduhu weli wada joogaan, midkood kastaa wuu ka noqon karaa iibka. Weedha aan ka-reebitaan lahayn waxaa lagu fasiraa iyadoo lala eegayo qodobka ku saabsan iibka ikhtiyaarka leh: marka ay labaduba iibka kama dambays ka dhigaan, ikhtiyaarkaas wuu dhammaanayaa. Madhaahibta fiqhigu way ku kala aragti duwan yihiin baaxadda xaqa ka-noqoshada iibka ka dib marka heshiisku dhaco; madhhabka Xanafiga iyo Maalikiga uma aqoonsana ikhtiyaarka fadhiga xeer guud, halka madhhabka Shaaficiga iyo Xanbaliga ay aqoonsan yihiin.
- Marka aad wax iibsanayso, caddee inaad rabto in iibku isla markiiba kama dambays noqdo ama aad u baahan tahay wakhti aad kaga fiirsato.
- Shuruudaha si cad uga heshiiya, ixtiraamna ikhtiyaarka dhinaca kale inta aanu iibku kama dambays noqon.
- Ha ka tegin wada xaajoodka adigoon labada dhinac u caddayn shuruudaha iibka ee lagu heshiiyay.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu ku dhow yahay isla ururinta, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa ikhtiyaarka iibiyaha iyo iibsadaha marka wax la kala iibsanayo.
Sunan an-Nasa'i · #4480 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sharraxayaa ikhtiyaarka labada dhinac ee iibka, wuxuuna dhammaystirayaa xeerka ku saabsan kala tegidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.