Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4484
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ " . فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibn Cumar, in nin u sheegay Rasuulka Allah ﷺ in lagu khiyaameeyo iibka. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri:
"Haddii aad wax iibiso ama iibsato, dheh: 'Ma jirto khiyaamo.'" Sidaas darteed, ninkaasi markasta oo uu wax kala iibsado wuxuu dhihi jiray: 'Ma jirto khiyaamo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibiyuhu wuxuu ka hortagi karaa khiyaano isagoo si cad u sheegaya inuusan aqbalayn wax isdabamarin ah.
Nin ayaa Nabiga ﷺ u sheegay in lagu khiyaaneeyo marka uu wax iibsanayo ama iibinayo. Nabigu ﷺ wuxuu faray inuu marka uu wax iibinayo yiraahdo: «Khiyaano ma jirto»; ninkii wuxuu sidaas samayn jiray mar kasta.
Oraah uu iibiyuhu ku caddeeyo in khiyaanadu aanay qayb ka noqon karin heshiiska.
Heshiis alaab ama adeeg lagu kala wareejinayo qiime lagu heshiiyey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhinac kasta oo macaamilka ahi uu si cad u sheegi karo mowqifkiisa, isla markaana daacadnimada iyo ka hortagga khiyaanadu ay muhiim weyn leeyihiin. Oraahda «khiyaano ma jirto» waxaa lagu fasiraa inay tahay shuruud lagu joojinayo khiyaanada; ma xalaalayso fal khiyaano ah, mana beddelayso heshiis cad oo ku saabsan qiimaha iyo badeecadda.
- Ka hor iibka si cad u sheeg shuruudaha jira iyo waxa iibsaduhu helayo.
- Markaad wax iibsanayso, hubi qiimaha, xaaladda badeecadda iyo xaddidaadaha jira ka hor intaadan oggolaan.
- Weligaa ha uga faa'iidaysan khibrad-yaraanta ama nuglaanta qof kale.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa nin fahamkiisu koobnaa oo ganacsi samaynayay, waxayna sii faahfaahinaysaa mawduuca ilaalinta macaamilka aan caddaaladda ahayn.
Sunan an-Nasa'i · #4483 (Hasan)Werintan xasanka ahi waxay ka mid tahay isla taxanaha macaamilka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka muhiimadda heshiisyada cad ee ganacsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.