Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4483
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in Nabigu ﷺ yiri:
"Labada qof ee wax kala iibsanaya way xor yihiin inta aysan kala tagin, haddii aanay ahayn heshiis ikhtiyaari ah oo horay loogu heshiiyey. Mana bannaana inuu qofku ka dhaqaaqo saaxiibkiis isagoo ka cabsi qaba inuu ka noqdo heshiiska."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka wax la kala iibsanayo, labada dhinacba way ka fiirsan karaan inta ay weli wada joogaan.
Fursadda lagu ansixin karo iibka ama lagaga noqon karo.
Muddo ama shardi hore loogu heshiiyey oo iibka dib looga fiirsan karo.
In la buriyo iib hore loo dhammeeyey.
Culimada hore waxay ikhtiyaarkan ka hadlaan inuu jiro inta dhinacyadu weli wada joogaan. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo fahmayo kala tagga: culimada badankoodu waxay ku xiraan in dhinacyadu jidh ahaan kala tagaan, halka mad-habka Xanafigu ikhtiyaarka inta badan ku xiro dhammeystirka heshiiska. Digniinta ka dhanka ah in si degdeg ah meesha looga tago waxay adkaynaysaa inaan qofna si aan caddaalad ahayn uga qaadin kan kale waqtiga ka fiirsashada ee lagu heshiiyey.
- Marka wax la kala iibsanayo, si cad ugu heshiiya goorta heshiisku kama dambays noqonayo.
- Dhinaca kale sii waqtiga lagu heshiiyey si uu go’aanka u xaqiijiyo; si ula kac ahna ha uga tegin goobta si aad uga hor istaagto inuu doorto.
- Ka hor bixinta lacagta ama wareejinta alaabta, hubi in labada dhinacba si fiican u fahmeen qiimaha iyo shuruudaha.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa ganacsade inta badan la khasaarin jiray, waxayna muujinaysaa sida Nebigu ﷺ u caawiyey isaga oo u dejiyey waqti cad oo uu ku fikiro.
Sunan an-Nasa'i · #4485 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ganacsade u baahnaa daryeel dheeraad ah, waxayna adkaynaysaa in macaamilladu u dhacaan si caddaalad iyo taxaddar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.