Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4485
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yusuf ibn Hammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ كَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ . فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ . قَالَ " إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ " .
Waxaa nooga warramay Yuusuf ibn Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdul-Aclaa, ka soo xigtay Saciid, ka soo xigtay Qataadah, ka soo xigtay Anas, in nin maskaxdiisu liidatay uu iib iyo gadasho samayn jiray. Markaas ayaa ehelkiisii u yimaadeen Nebiga ﷺ waxayna yiraahdeen: 'Nebiyow Alle, ka xannib.' Nebiga Alle ﷺ ayaa u yeeray oo ka reebay iibka. Ninkii wuxuu yiri: 'Nebiyow Alle, kama samri karo iibka.' Wuxuu yiri: 'Haddaad iibiso, dheh: Ma jiro khiyaano.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ganacsadaha ay ku adag tahay wax kala iibsigu waa inuu si cad u sheego in khiyaano jirin.
Waa tilmaanta ninka riwaayadda ku jira, kaas oo ay ku adkayd wax kala iibsigu.
Waa hadal lagu caddeeyo heshiiska iibka, oo iibiyuhu ku sheegayo inuusan doonayn inuu wax khiyaaneeyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ tixgelinayay nuglaanta ninkan, uuna si fudud uga reebin ganacsiga. Tilmaanta ah in macaamilka lagu caddeeyo inaan khiyaano jirin waxay ninka ka ilaalinaysaa waxyeello, heshiiskana waxay ka dhigaysaa mid cad. Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in ganacsigu noqdo mid daacad ah oo aan khiyaano lahayn.
- Markaad wax iibinayso, shuruudaha si cad u sheeg hana adeegsan hadal ama xog marin habaabin ah.
- Ka caawi qofka nugul go'aannada maaliyadeed, adigoon dayicin karaamadiisa ama madax-bannaanidiisa.
- Haddii aad ka shakido macaamil, waqti u qaado inaad wada hubisaan qiimaha, xaaladda badeecadda iyo heshiiska.
Riwaayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa ganacsade inta badan la dulmin jiray, waxayna si toos ah u dhammaystiraysaa ilaalinta halkan lagu sheegay.
Sunan an-Nasa'i · #4483 (Hasan)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa daacadnimada iyo taxaddarka marka la samaynayo macaamillada ganacsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.