Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4489
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً أَوْ مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ لاَ سَمْرَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Abul-Qaasim ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii iibsada xoolo caanahooda la hayey (Musarrah ama Muhaffalah), wuxuu leeyahay ikhtiyaar saddex maalmood ah. Hadduu doono inuu haysto, wuu haysan karaa; hadduuse doono inuu celiyo, wuu celin karaa isagoo bixinaya hal Saa' oo timir ah, mana aha sarreen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka iibsada neef caanihiisa si khiyaano leh loo celiyey wuxuu haystaa saddex maalmood oo uu go’aan kaga gaaro.
Neef caanihiisa la celiyey ka hor iibka si candhadu u buuxsanto, iibsaduhuna ugu maleeyo inuu caano badan leeyahay.
Halbeeg go’an oo mug ah; xadiisku wuxuu magdhowga celinta ku sheegay hal saa‘ oo timir ah.
Xaqa lagu xaqiijin karo ama lagaga noqon karo iib muddo cayiman gudaheed.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in si ula kac ah caanaha loo celiyo si iibsadaha loo khiyaaneeyo ay xaaraan tahay, isla markaana marka khiyaanada la ogaado iibsaduhu kala dooran karo inuu neefka haysto ama saddex maalmood gudahood celiyo. Xadiisku marka la celinayo wuxuu sheegayaa hal saa‘ oo timir ah, ee ma aha sarreen. Fuqahadu waxay ka doodeen sida magdhowgan loo dhaqan gelinayo; mad-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta xukunka, balse waxay aqoonsan yihiin xaaraantinimada khiyaanada iyo muhiimadda ilaalinta iibsadaha la dhibay.
- Markaad neef iibsanayso, weydii inta caano ee uu caadi ahaan bixiyo, hana ku tiirsanaan candho buuxda oo keliya.
- Haddii aad ogaato in caanaha si ula kac ah loo celiyey si iibku u soo jiidasho yeesho, waqtigeeda kala hadal xaqa aad u leedahay inaad heshiiska ka noqoto.
- Iibiyayaashu waa inay si daacad ah u sheegaan cilladaha muhiimka ah iyo xaaladaha marin habaabinta leh ka hor inta aan iibku dhammaan.
Werintan isla baabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa iibka neef caanihiisa la celiyey, waxayna caddaynaysaa xeerka ikhtiyaarka iibsadaha.
Sunan an-Nasa'i · #4490 (Hasan)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa isla macaamilka iyo magdhowga lagu leeyahay marka neefka la celiyo.
Sunan an-Nasa'i · #4487 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka digaysaa hab ganacsi oo iibsadayaasha marin habaabin kara.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.