Kitaabka Macaamilka Maaliyadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4487

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka Maaliyadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلَقُّوا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ مَنِ ابْتَاعَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعُ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Abii Az-Zinaad, isna ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:

"Ha u bixina inaad ka hor tagtaan rakaabta (ganacsatada) si aad wax uga iibsataan, hana xirxirina caanaha geela iyo idaha. Qofkii wax ka iibsada arrintaas, wuxuu leeyahay labada aragti midkood oo ugu fiican: hadduu doono wuu heysan karaa, hadduu doonana wuu celin karaa isaga oo la socda hal Saca oo timir ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucayaa khiyaanada suuqa, wuxuuna iibsadaha siinayaa waqti uu ku fikiro iyo ikhtiyaar.

Erayada adag oo la sharxay
In lala kulmo ganacsatada

In loo safro iibiyeyaasha ka hor intaysan suuqa gaarin, si ay alaabtooda u iibiyaan iyagoo aan garanayn qiimaha suuqa ee caadiga ah.

In candhada la xidho

In caanaha candhada lagu ururiyo si xayawaan looga dhigo mid muddo kooban u muuqda inuu caano badan leeyahay.

Saa timir ah

Qiyaas go'an oo timir ah oo, sida werintu sheegtay, iibsaduhu bixiyo marka uu xayawaanka soo celinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in aan iibiyeyaasha lagu dulmin iyadoo suuqa ka hor la hor istaagayo, iyo in muuqaal been ah oo ku saabsan caanaha la soo saaro uu yahay khiyaano. Qofka iibsada xayawaan candhadiisa si ula kac ah loo xidhay wuxuu, sida qoraalku sheegayo, kala dooran karaa inuu haysto ama soo celiyo, isagoo bixinaya saa timir ah. Madhhabyadu waxay ka doodaan ku dhaqanka xukunka iyo magdhowga saxda ah iyagoo la xiriirinaya werinno kale iyo mabaadi’da fiqiga; mamnuucidda khiyaanada iyo xaqa xal ku habboon ayaa udub-dhexaad u ah.

Casharrada maanta
  1. Ha ka dhigin badeecad mid ka wanaagsan sida ay dhab ahaan tahay; si daacad ah u muuji cilladaha iyo xogta muhiimka ah.
  2. Ha iibsan adigoo iibiyeyaasha ka hor istaagaya suuqa kana faa’iidaysanaya inaysan qiimaha garanayn.
  3. Haddii iibku ku dhacay khiyaano, xaaladda si daacad ah u sheeg oo iibsadaha sii xal ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.