Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4488
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn al‑Harithعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Dawud ibn Qaysدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ
- 4Ibn Yasarابْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَإِنْ رَضِيَهَا إِذَا حَلَبَهَا فَلْيُمْسِكْهَا وَإِنْ كَرِهَهَا فَلْيَرُدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Daauud binu Qays, oo ka weriyey Ibnu Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii iibsada xoolo caanaha loogu daayay (Musarrah), haddii uu ku qanco markuu liso, ha haysto, haddii uusan ku qancinna, ha celiyo isaga oo la socodsiiya hal Saca oo timir ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibsaduhu wuxuu soo celin karaa xoolo si khiyaano leh loo lisay, isagoo bixinaya hal ṣāʿ oo timir ah.
Xoolo aan la lisin ka hor iibka si caanuhu ugu ururaan candhada, xooluhuna ugu muuqdaan inay caano badan leeyihiin.
Halbeeg mug oo la yaqaan, halkan loogu adeegsaday qaddar timir ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in la qariyo cillad ama iibka lagu abuuro aragti marin-habaabin ah ay xaaraan tahay. Marka iibsaduhu ogaado khiyaanada, wuxuu kala dooran karaa inuu xoolaha haysto ama soo celiyo; bixinta hal ṣāʿ oo timir ah waxaa ka hadlay fiqhiga qadiimiga ah, madh-habyaduna way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo xukunka iyo magdhowga marka timir la waayo.
- Ka hor iibka ha abuurin muuqaal aan dhab ahayn oo ku saabsan tirada ama tayada badeecad.
- Markaad wax iibsanayso, hubi sifooyinka muhiimka ah oo isla markiiba iibiyaha kala hadal wax kasta oo aan caddayn.
- Haddii khiyaano la ogaado iibka ka dib, u dhaqaaq si waafaqsan xeerarka lagu dhaqmo, heshiisyada soo celinta iyo magdhowgana si cad u diiwaangeli.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa iibka musarraha, waxayna caddaynaysaa xeerka ku saabsan doorashada iibsadaha.
Sunan an-Nasa'i · #4489 (Sahih)Werintani waxay bixisaa qaab kale oo la xidhiidha xukunka qofka iibsada xoolahaas dabadeedna doonaya inuu soo celiyo marka uu liso.
Sahih al-Bukhari · #584 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay mamnuucaysaa hababka ganacsi ee marin-habaabinta ah, waxayna taageeraysaa mabda'a ah inaan iibsadaha khiyaano lagu dhibin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.