Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4501
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Hasanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ
- 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Hisham ibn Hassan al‑Qurdusiهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ
- 5Ibn Sirinابْنَ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلَقُّوا الْجَلَبَ فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnul-Xasan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xajjaaj ibnu Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Hishaam ibnu Xasaan al-Qurduusiyi, inuu maqlay Ibnu Siiriin oo leh: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ha u hor tagina kuwa xoolaha iyo badeecadaha suuqa u soo wada. Qofkii u hor taga oo wax ka iibsada, markii uu sayidkiisu yimaado suuqa, wuxuu leeyahay ikhtiyaar (inuu burriyo heshiiska ama uu daayo).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waa mamnuuc in ganacsatada badeecadahooda suuqa ka hor lagala kulmo si looga iibsado; iibiyuhuna wuxuu xaq u leeyahay inuu heshiiska ka noqdo.
In ganacsatada alaabtooda lagu raadiyo meel ka baxsan suuqa ka hor intaanay suuqa gaarin.
Iibiyuhu wuxuu ka noqon karaa iibka marka uu suuqa yimaado oo uu xaaladda qiimayn karo.
Culimada hore waxay mamnuucidda u fahmeen in aanu iibsaduhu ganacsatada alaabtooda ka hor suuqa ku hakinin si uu uga iibsado, gaar ahaan marka aanay weli garanayn qiimaha suuqa oo ay sidaas ku khasaarin karaan. Markaas iibiyuhu wuxuu kala dooran karaa inuu iibka ansixiyo ama buriyo marka uu suuqa gaaro. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo cawaaqibta gaarka ah, hase yeeshee xeerkan waxay ku xiriiriyaan ka hortagga khiyaanada iyo faa'iido qiime oo aan caddaalad ahayn.
- Ha ka iibsan badeecadaha suuqa bannaankiisa iibiyeyaasha aan weli garanayn qiimaha caadiga ah.
- Iibiyaha uu iibka noocaas ahi khasaari karo sii fursad caddaalad ah oo uu heshiiska dib ugu eego marka uu suuqa yimaado.
- Faa'iidada ku salee ganacsi furan oo caddaalad ah, hana ka faa'iidaysan aqoon la'aanta qof ee suuqa.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in badeecadaha suuqa ka hor lala kulmo, waxayna caddaynaysaa ilaalinta khasaaraha.
Sunan an-Nasa'i · #4502 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tebisaa isla mamnuucidda iyo xaqa iibiyuhu u leeyahay inuu kala doorto.
Sunan an-Nasa'i · #4499 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa xeerarka dhiirrigeliya ganacsi caddaalad ah iyo ilaalinta ka qaybgalayaasha suuqa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.