Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4502
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mujahid ibn Musawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يُسَاوِمِ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا وَلِتُنْكَحَ فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهَا " .
Waxaa nooga warramay Mujaahid bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Uusan iibin qof magaalo joog ah wax u iibiyo qof baadiye joog ah, hana isku dhaafina qiimaha, uusan nin ku tartamin iibka walaalkiis, uusan guurdoonka nin ku dul-dhisin guurdoonka walaalkiis, hana weydiisan naag in la furo walaasheed si ay u rogto waxa ku jira weelkeeda oo loo guursado; iyadu waxay leedahay oo keliya wixii Allah u qoray.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay khiyaanada ganacsiga iyo faragelinta xiriirrada dadka.
Dillaal reer-magaal ahi wuxuu la wareegaa iibinta alaabta qof meel ka yimid, si aanu qofkaasi alaabtiisa isagu suuqa ugu iibin.
In la dalbado iyadoo aan la doonayn in wax la iibsado, si dadka kale loogu maleeyo in badeecaddu ka qiimo badan tahay inta ay dhab ahaan tahay.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya guurka iyo masruufka la socda.
Culimada hore waxay reebitaannadan ka fahmeen in ganacsigu si daacad ah u dhaco, isla markaana aan la carqaladayn gorgortan iib oo socda iyadoo iibiyaha lagu riixayo heshiis isaga uga faa'iido badan. Sidoo kale, lama bannaana in guur-doon loo diro qof dumar ah marka dalab guur oo qof kale ka yimid la aqbalay ama si dhab ah looga wada hadlayo. Afarta madhab ee sunnigu waxay ka hadlaan shuruudaha gaarka ah iyo cawaaqibta sharci ee falalkaas; ujeeddada guud waa ka hortagga khiyaanada, dhibaatada iyo cadaawadda. Digniinta haweeneyda loo jeediyey waxay reebaysaa in si ula kac ah loo sababo burburka guur kale si iyadu booska qofkaas u gasho.
- Ha dalban si aad qiimaha macmal ugu kiciso; si daacad ah u sheeg inaad iibsanayso iyo in kale.
- Ha faragelin gorgortan iib oo socda ama guur-doon si dhab ah looga wada hadlayo, inta dadka ay khusayso aanay go'aan gaarin.
- Ha isku dayin inaad burburiso guur kale si aad adigu faa'iido u hesho; dadka kale ula dhaqan caddaalad iyo degganaansho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.