Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4507
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ بِهِ مَا فِي صَحْفَتِهَا " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofka magaalo joogga ah uma iibiyo qofka baadiyaha jooga, hana isku dhaaf-dhaafina qiimaha, ninna yaanu ku darin iibka walaalkiis, hana weydiisan naagtu in la furo walaasheed (diinta) si ay u hesho waxa saxankeeda ku jira."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay khiyaanada ganacsiga iyo waxyeellaynta dadka kale.
Dhexdhexaadiye reer magaal ah ayaa alaabta qof ka yimid meel ka baxsan magaalada ka qarinaya, ama iibkeeda u maamulaya si ay wax u gaadho iibsadayaasha.
Inaad iska dhigto qof dalab iibsi samaynaya si qiimaha kor loogu qaado, adigoon dhab ahaan doonayn inaad alaabta iibsato.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya faa'iidooyinka iyo masruufka ay haweeneydu ka hesho guurkeeda.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in khiyaanada, kor-u-qaadista macmalka ah ee qiimaha iyo carqaladaynta iib qof kale u socday ay xaaraan yihiin. Sidoo kale, haweeneydu ma aha inay isku daydo inay haweeney kale ku khasabto inay lumiso guurkeeda si ay iyadu booskeeda ama faa'iidooyinka guurka uga hesho. Madhhabyadu waxay xaalad kasta si gaar ah uga hadlaan cawaaqibta sharciyeed ee saxda ah, balse waxay isku raacsan yihiin waajibka ah in laga fogaado waxyeelladaas iyo dhaqamada aan caddaaladda ahayn.
- Ha samayn dalabyo iska yeel-yeel ah, si daacad ahna uga hadal inaad wax iibsanayso iyo in kale.
- Ixtiraam gorgortanka socda, hana isku dayin inaad iibka qof kale si aan caddaalad ahayn ula wareegto.
- Ha u adeegsan cadaadis ama dhagar inaad guur ku burburiso dano gaar ah awgood.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si gaar ah u sheegayaa in Nabigu ﷺ mamnuucay kor-u-qaadista macmalka ah ee qiimaha.
Sunan an-Nasa'i · #4509 (Sahih)Xadiiskan isla kitaabka ku jira wuxuu ka hadlayaa xeerar la xiriira ganacsi caddaalad ah iyo inaan dadka kale lagu waxyeellayn macaamilka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.