Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4528
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Thawr ibn Yazidثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 5Abu az‑Zubayr al‑Makkiأَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ أَخِيهِ - وَذَكَرَ شَيْئًا - عَلَى مَا يَأْكُلُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ " .
Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cammaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xamsah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Thawr bin Yaziid, inuu maqlay Ibnu Jurayj oo ka warramaya Abuz-Zubayr Al-Makki, oo ka warramaya Jaabir bin Cabdullaahi, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qofkii iibiya miro dabadeedna ay masiibo ku dhacdo, yaanu waxba ka qaadan walaalkiis." Wuxuuna xusay wax la mid ah: "Sidee buu qof idinka mid ahi u cunayaa maal walaalkiisa Muslimka ah?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ku waaya dalaggii uu iibiyey masiibo dabiici ah darteed ma dalban karo in iibsaduhu bixiyo lacagta.
Dalagga ama miraha laga iibiyey iibsade.
Dhacdo aan caadi ahayn oo dalagga baabi’isa ama ka dhigta mid aan la isticmaali karin.
In qof lacagtiisa si aan xaq ahayn loo qaato ama loo isticmaalo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in iibsaduhu aanu qaadayn khasaaraha miraha baaba’a ka dib iibka, haddii ay sababtay masiibo wax walba baabi’isa. Xaaladdaas iibiyuhu ma dalban karo lacagta dalagga lumay. Fuqahadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee xukunkan loo dabaqayo iyagoo eegaya goorta dalagga la wareejiyey iyo heshiiska labada dhinac; mabda’a guudse waa in faa’iido si xaqdarro ah qof kale looga helo ay xaaraan tahay.
- Marka dalag la iibinayo, si cad u qeexa goorta iibsaduhu qaadayo khatarta khasaaraha.
- Ha dalban lacagta alaab masiibo ku baabi’isay ka hor inta aan la gaarsiin iibsadaha.
- Khilaafka ku saabsan waxyeellada dalagga si caddaalad ah u xalliya, una raadiya heshiis aan labada dhinac midkoodna dulmin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cidda masuul ka ah marka miro ay masiibo ku baaba’aan iibka ka dib.
Sunan an-Nasa'i · #4527 (Sahih)Werintu waxay si la mid ah u soo tebisaa hadalka Jaabir ee ku saabsan inaan lacag la dalban marka dalaggu baaba’o.
Sunan an-Nasa'i · #4529 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay bixisaa xog la xiriirta sida khasaaraha loogu qaybsado iibka miraha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.