Kitaabka Macaamilka Maaliyadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4530

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka Maaliyadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Al-Layth, ka soo qaatay Bukayr, ka soo qaatay Ciyaad bin Cabdillaahi, ka soo qaatay Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Nin baa ku khasaaray xilligii Rasuulka Allah ﷺ miro uu iibsaday, deynkiisuna wuu batay. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Sadaqeeya." Dadkiina way u sadaqeeyeen, laakiin taasi ma aysan gaarin inay deyntiisa wada gudo. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Qaata waxaad heshaan, mana lihidin wax aan taas ahayn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bulshadu waxay caawisaa qofka deynta lagu leeyahay, balse dayn-bixiyayaashu waxay qaataan oo keliya inta la heli karo.

Asalka iyo sababta

Nin ayaa xilligii Nebiga ﷺ khasaare kala kulmay miro uu iibsaday, taas oo deymihiisa kordhisay. Nebiga ﷺ ayaa dadka ugu baaqay inay sadaqo siiyaan; markii aysan ku filnaan bixinta deynta, wuxuu go'aamiyay in dayn-bixiyayaashu qaataan oo keliya waxa la heli karo.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Hadiyado mutadawacnimo ah oo dadku dhaqaale ahaan ugu taageeraan qof baahan.

waxa aad heli kartaan

Hantida la heli karo ee loo wareejin karo dayn-bixiyayaasha.

wax intaas ka badan xaq uma lihidin

Dayn-bixiyayaashu ma dalban karaan wax ka badan inta la heli karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in bulshadu hadiyado mutadawacnimo ah ku caawin karto qof deyn culus ku jira oo xaalad adag ku sugan. Waxa kale oo ay muujinaysaa in dayn-bixiyayaashu aanay xaqooda ku fidin karin hanti aan la heli karin. Werintani waxay adkaynaysaa muhiimadda deynta laga fududeeyo iyo ilaalinta xuquuqda dayn-bixiyayaasha; keligeedna ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in deyn kasta la cafiyo.

Casharrada maanta
  1. Hadiyado ku habboon ku taageer qof khasaaro lama filaan ahi geliyay deymo culus.
  2. Heshiis cad samee ka hor intaadan amaahin lacag, si caddaalad ahna ula dhaqan qofka deynta lagu leeyahay haddii aanu awoodin inuu dhammaanteed bixiyo.
  3. Bulsho ahaan ku heshiiya sida gargaarka iyo dejinta deynta loogu maareeyo si taxaddar iyo karaamo leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.