Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4550
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يُطْعَمَ وَعَنْ بَيْعِ ذَلِكَ إِلاَّ بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ .
Waxaa nooga warramay Cabdul Xamiid bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Makhlad bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir, in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay Mukhaabarah, Musaabanah iyo Muxaaqalah, iyo in la iibiyo miraha ka hor inta aanay bislaan oo la cuni karin, iyo in waxaas la iibiyo iyadoo aan lagu iibsan Diinaar iyo Dirham toona.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay heshiisyada beeraha iyo miraha ee aan si cad loo qeexin waxa lagu bixinayo.
Nooc ka mid ah kiraynta dhulka oo milkiilaha lagu siiyo qayb horay loogu heshiiyay oo ka mid ah dalagga.
Noocyo kala beddelasho ah oo hadhuudh aan la tummin ama miro geedka saaran lagu beddelanayo qaddar la cabbiray oo wax la goostay; xuduudaha saxda ah ee xukunkoodu way kala duwan yihiin.
Iibinta miraha ka hor inta aan la hubin inay ku habboon yihiin cunista iyo in dalag ku filan la heli karo.
Culimadu waxay ka fahmeen in macaamillada ay ku jirto hubanti la'aan weyn oo ku saabsan qaddarka, tayada ama helitaanka badeecaddu ay mamnuuc yihiin, maadaama ay sababi karaan muran iyo in dhinac la dulmiyo. Madh-habyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadlaan baaxadda saxda ah ee mukhabarah iyo waxyaabaha ka reeban iibinta miraha. Xuska dinaarrada iyo dirhamadu wuxuu adkaynayaa in iibka noocaas ah aan loo qaabayn kala beddelasho badeecooyin oo aan la hubin.
- Heshiiska beeraha horay ugu caddee waxa la keenayo iyo sida loo go'aaminayo waxa lagu bixinayo.
- Miraha iibso oo keliya marka bislaanshahooda iyo suuragalnimada helitaanka dalag la isticmaali karo si ku filan loo hubsaday.
- Ka fogow heshiisyada kala beddelashada ee aan la hubin qaddarka ama tayada waxa lagu bixinayo.
Werintan Jabir laga soo weriyay iyaduna waxay ka hadlaysaa kala beddelashada wax-soo-saarka beeraha iyo miraha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee mamnuucidda ganacsi ee la sheegay.
Sunan an-Nasa'i · #4549 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa miraha geedka saaran oo lagu beddelanayo timir la goostay, waxayna caddaynaysaa mid ka mid ah noocyada macaamillada mamnuuca ah.
Sunan an-Nasa'i · #4551 (Sahih)Werintani waxay mamnuucaysaa in timirta geedka saaran lagu iibiyo timir la goostay, waxayna la jaanqaadaysaa ka fogaanshaha kala beddelashada miraha ee aan la hubin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.