Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4564
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى " . وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ لَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبُ " وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa iyo Yacquub ibn Ibraahiim, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Camr ibn Caasim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hammaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Abul-Khaliil, oo ka weriyey Muslim Al-Makki, oo ka weriyey Abul-Ashcath As-Sancaaani, oo ka weriyey Cubaadah ibn As-Saamit, wuxuu yiri: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri:
"Dahabka dahab lagu beddesho, burburkiisa iyo midkiisa saxda ahba, miisaan iyo miisaan; qalinka qalin lagu beddesho, burburkiisa iyo midkiisa saxda ahba, miisaan iyo miisaan; cusbada cusbo lagu beddesho, timirta timir lagu beddesho, sarreenka sarreen lagu beddesho, shaciirka shaciir lagu beddesho, siman iyo siman, isku mid iyo isku mid. Haddaba, kii wax ku dara ama wax loogu daro wuxuu galay Ribo." Ereygu waa kan Muxammad; Yacquub ma uusan xusin "shaciirka shaciir lagu beddesho".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka la isweydaarsanayo badeecooyin ribo ah oo isku nooc ah, miisaanku ha sinnaado, isweydaarsiguna ha noqdo isla markiiba.
Korodh mamnuuc ah oo ka dhaca macaamillo maaliyadeed qaarkood; halkan waxaa loola jeedaa in badeecooyinka isku nooca ah si aan sinnayn loo isweydaarsado.
Labada dhinacba waxay bixiyaan qaddar isku mid ah marka ay isweydaarsanayaan badeeco isku nooc ah.
Xeerku wuxuu khuseeyaa dahabka iyo qalinka, ha ahaadeen kuwo aan la farsamayn ama qadaadiic laga sameeyey.
Culimada hore waxay qoraalka ka fahmeen in dahabka dahab lagula beddelanayo, iyo qalinka qalin lagula beddelanayo, ay bannaan tahay oo keliya marka miisaanku siman yahay, wareejintuna isla markiiba dhacdo. Xeerkan oo kale wuxuu khuseeyaa mid kasta oo ka mid ah cuntooyinka la xusay marka nooc isku mid ahi isweydaarsanayo: qaddar siman iyo wareejin degdeg ah. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqbalaan xeerarkan aasaasiga ah, balse way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo qeexo badeecooyinka uu xeerku khuseeyo. Marka la isweydaarsanayo laba nooc oo kala duwan oo isku qayb ah, sida dahab iyo qalin, qaddarradu way kala duwanaan karaan, laakiin isweydaarsigu waa inuu isla markiiba dhacaa.
- Marka dahab dahab kale ama qalin qalin kale lagu beddelanayo, hubi in labada qaddar miisaan ahaan siman yihiin.
- Macaamillada badeecooyinka ribada ah, si cad u qeex qaddarka iyo wareejinta ka hor inta aan isweydaarsiga la dhammaystirin.
- Haddii habka isweydaarsigu adag yahay, talo ka raadso khabiir ku takhasusay sharciga ganacsiga Islaamka.
Werintan saxiixa ah ee Cubada binu Saamit waxay bixisaa qaab kale oo la xiriira sinnaanta qaddarrada iyo mamnuucidda korodhka.
Sunan an-Nasa'i · #4565 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa xeerarka macaamilka badeecooyinka, waxayna caddaynaysaa sida ay muhiim u tahay taxaddarka ganacsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.