Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4563
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، - وَكَانَ بَدْرِيًّا وَكَانَ بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ - أَنَّ عُبَادَةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ بُيُوعًا لاَ أَدْرِي مَا هِيَ أَلاَ إِنَّ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَإِنَّ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَلاَ بَأْسَ بِبَيْعِ الْفِضَّةِ بِالذَّهَبِ يَدًا بِيَدٍ وَالْفِضَّةُ أَكْثَرُهُمَا وَلاَ تَصْلُحُ النَّسِيئَةُ أَلاَ إِنَّ الْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ مُدْيًا بِمُدْىٍ وَلاَ بَأْسَ بِبَيْعِ الشَّعِيرِ بِالْحِنْطَةِ يَدًا بِيَدٍ وَالشَّعِيرُ أَكْثَرُهُمَا وَلاَ يَصْلُحُ نَسِيئَةً أَلاَ وَإِنَّ التَّمْرَ بِالتَّمْرِ مُدْيًا بِمُدْىٍ حَتَّى ذَكَرَ الْمِلْحَ مُدًّا بِمُدٍّ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Aadam, oo ka weriyey Cabdah, oo ka weriyey Ibnu Abii Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Muslim bin Yasaar, oo ka weriyey Abul-Ashcath As-Sancaani, oo ka weriyey Cubaadah bin As-Saamit — kaas oo ahaa dadkii ka qaybgalay Badr, una ballanqaaday Nabiga ﷺ inaanu ka baqayn canaanta mid canaanta ah dartiisa Alle — in Cubaadah istaagay isagoo khudbaynaya oo yidhi:
"Dadow, waxaad samayseen noocyo ganacsi oo aanan garanayn waxay yihiin. Ogaada, dahabka waxaa lagu beddelaa dahab, miisaan isku mid ah; lacagtana waxaa lagu beddelaa lacag, miisaan isku mid ah. Dhib ma leh in lacag lagu beddelo dahab, gacan-ku-gacan, xitaa haddii lacagtu ka badan tahay dahabka, laakiin dib-u-dhigis ma bannaana. Ogaada, sarreenka waxaa lagu beddelaa sarreen, cabbir isku mid ah; shaciirkana waxaa lagu beddelaa shaciir, cabbir isku mid ah. Dhib ma leh in shaciir lagu beddelo sarreen, gacan-ku-gacan, xitaa haddii shaciirku ka badan yahay sarreenka, laakiin dib-u-dhigis ma bannaana. Ogaada, timirta waxaa lagu beddelaa timir, cabbir isku mid ah." Wuxuu kaloo xusay cusbo, "cabbir isku mid ah. Qofkii wax ku dara ama wax dheeraad ah dalbada wuxuu galay Ribo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Is-weydaarsiga badeecadaha ribawiga ah ee isku nooca ah wuxuu u baahan yahay isle’eg iyo kala-wareejin degdeg ah.
Kororsi mamnuuc ah ama dib-u-dhac ku yimaada qaar ka mid ah wax-is-weydaarsiyada, sida waafaqsan xeerarka badeecadaha ribawiga ah.
Labada dhinacba waxay badeecadahooda si toos ah isu dhaafsanayaan inta lagu jiro isla macaamilka.
Marka cunto isku nooc ah la is-weydaarsanayo, tirada labada dhinac waa inay isle’eg tahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in dahabka dahab lagu beddelanayo, qalinkana qalin lagu beddelanayo, ay tahay in miisaanku isle’eg yahay, isla markaana isla markiiba la kala wareejiyo; sidoo kale waxay khusaysaa cuntooyinka la xusay marka isku nooc la is-weydaarsanayo, iyadoo qiyaastu isle’eg tahay. Haddii la is-weydaarsado noocyo kala duwan oo ka tirsan qaybahan, tiradu way kala duwanaan kartaa, hase yeeshee kala-wareejintu waa inay degdeg noqotaa. Madh-habyadu waxay ka doodaan baaxadda saxda ah ee qaybahan iyo halbeegyada wax lagu cabbiro; werintani waxay adkaynaysaa in laga fogaado dib-u-dhac iyo is-weydaarsi aan isle’egayn marka isla nooca la kala beddelanayo.
- Marka aad is-weydaarsanayso dahab, qalin ama cunto la xusay oo isku nooc ah, hubi in tirooyinku isle’eg yihiin, isla markaana si degdeg ah la isugu wareejiyo.
- Macaamilka noocyada kala duwan leh, si cad u qeex tirada, keenista iyo bixinta, kana fogow dib-u-dhac meelaha xeerarku dalbanayaan kala-wareejin degdeg ah.
- Ka hor intaadan heshiiska gelin, talo ka raadso khabiir ku takhasusay fiqiga macaamilka ganacsiga Islaamka haddii qaab-dhismeedka ganacsigu adag yahay.
Werintan saxiixa ah waxay ka tirsan tahay silsilad warbixinno ah oo ku saabsan xeerarka wax-is-weydaarsiga, waxayna caddayn ka bixisaa macnaha waanada 'Ubadah.
Sunan an-Nasa'i · #4564 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa shuruudaha wax-is-weydaarsiga badeecadaha ribawiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.