Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4567
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Musa ibn Abu Tamimمُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ
- 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Muusaa bin Abii Tamiim, oo ka weriyey Saciid bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Diinaarka waa Diinaar, Dirhamkana waa Dirham, wax dheeraad ahna ma dhex mari karaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Diinaarro iyo dirhamro isku nooc ah waa in marka la kala beddelanayo la isu dhaafsadaa iyada oo aan wax farqi ahi jirin.
Lacag dahab ah oo loo isticmaali jiray wax kala iibsiga.
Lacag qalin ah oo loo isticmaali jiray wax kala iibsiga.
Marka la kala beddelanayo lacag isku nooc ah, dhinacna ma heli karo wax ka badan dhinaca kale.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in dahabka dahab lagu beddelanayo iyo qalinka qalin lagu beddelanayo ay tahay in qaddarkoodu isu ekaado, isla markaana is-weydaarsigu isla markiiba dhaco. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay xeerarkan ku faahfaahiyaan axkaamta ribada iyo sarifka lacagta; faahfaahinta ku saabsan lacagaha casriga ah iyo ku dhaqanka xeerarkan marka la kala beddelanayo noocyo lacagood oo kala duwan waxaa sii faahfaahiya fiqhigu.
- Dahab ha ku beddelan dahab ka badan; marka lacagtu isku nooc tahay, qaddarrada isu dhig.
- Marka lacag la sarifayo, hubi xeerarka khuseeya lacagaha isku nooca ah iyo kuwa kala duwan.
- Shuruudaha macaamil maaliyadeed si cad u qeex ka hor, kana fogow heshiisyada ribada keenaya.
Xadiiskani wuxuu xambaarsan yahay isla weedha ku saabsan in diinaar lagu beddelo diinaar iyo dirhamna lagu beddelo dirham.
Sunan an-Nasa'i · #4569 (Sahih)Xadiiskan kale ee Abuu Hurayrah laga weriyay isaguna wuxuu ka hadlayaa xeerarka kala beddelashada dahabka iyo qalinka.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa sarifka lacagta, wuxuuna caddaynayaa taxaddarka looga baahan yahay macaamilladaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.