Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4569
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Wasil ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Aabbihii, Fudaylأَبِيهِ
- 4Ibn Abu Nu'mابْنِ أَبِي نُعْمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى " .
Waxaa nooga warramay Waasil bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Fudayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibn Abi Nucm, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dahabka dahab baa lagu beddelanayaa, miisaan iyo miisaan, mid iyo mid; qalinkana qalin baa lagu beddelanayaa, miisaan iyo miisaan, mid iyo mid. Haddaba, kii wax dheeraad ah bixiya ama qaata, wuxuu galay riba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka iyo qalinku waa inay is-weydaarsiga ku sinnaadaan miisaan iyo qaddar.
Waa ribo mamnuuc ah ama koror aan xaq loo lahayn oo ka dhasha macaamillo gaar ah.
Marka dahab dahab lagu beddelanayo ama qalin qalin lagu beddelanayo si toos ah, miisaanku waa inuu isku mid noqdaa.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in dahab dahab lagu beddelanayo iyo qalin qalin lagu beddelanayo si toos ah ay tahay inay qaddar ahaan sinnaadaan, wixii dheeraad ahna uu yahay ribo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay sidoo kale ka hadlaan xeerarka ku saabsan kala wareejinta dib loo dhigo iyo ku dabaqidda badeecooyin kale; faahfaahintu way kala duwan tahay, balse sinnaanta marka la is-weydaarsanayo isla birahaas qaaliga ahi waa mabda’ cad.
- Haddii aad dahab ama qalin si toos ah ugu beddelanayso isla birtaas, hubi inay labada qaddar isle’eg yihiin.
- Markaad ka ganacsanayso biraha qaaliga ah, horay oo si cad u qeex qaddarka iyo shuruudaha.
- Ka raadso talo diini ah oo khabiir ah ka hor intaadan gelin heshiis maaliyadeed ku lug leh dahab, qalin ama ribo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa xeerarka dahab iyo qalin la is-weydaarsanayo, waxayna caddaynaysaa sida loogu dabaqo lacagaha wax lagu kala iibsado.
Sunan an-Nasa'i · #4570 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa inaan dahab dahab lagu iibin karin wax aan ahayn isku mid iyo isku mid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.