Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4570
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهَا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ " .
Qutayba ayaa nooga warramay, kaaso oo ka weriyey Maalik, kaasoo ka weriyey Naafic, kaasoo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ha isku iibinina dahabka dahab mooyaane wax la mid ah, hana u siyaadina qaarkood qaar kale. Ha isku iibinina lacagta (fiddada) lacag mooyaane wax la mid ah, hana ka iibina wax maqan wax goobta jooga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka iyo qalinka waa in la isu beddelaa tiro isle’eg ah, isla markiibana la kala wareejiyaa.
Marka dahab dahab lagu beddelanayo ama qalin qalin lagu beddelanayo, labada dhinac waa inay tiro ahaan isle’eg yihiin.
Labada dhinacba waa in isla waqtiga macaamilka la kala wareejiyaa; dib u dhigista midkoodna lama oggola.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan dahab lagu beddeli karin dahab ka badan, ama qalin lagu beddeli karin qalin ka badan. Intaa waxaa dheer, is-weydaarsigu waa inuu isla markiiba dhacaa. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ahi waxay arrimahan u aqoonsadaan xeerarka ribada ee macaamillada sarifka lacagaha; sida loo dabaqana way ku kala duwanaan kartaa hababka lacag-bixinta iyo noocyada heshiisyada casriga ah.
- Dahabka ha ku beddelan dahab ka badan ama ka yar; hubi in miisaannadu isle’eg yihiin oo isla markiiba la kala wareejiyo.
- Marka lacag la sarifayo, horay u xaqiiji in labada dhinacba isla markiiba helayaan wixii lagu heshiiyey.
- Heshiisyada maaliyadeed ee adag, talo ka raadso khabiir yaqaanna xeerarka ribada ee Islaamka.
Riwayaddan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa shuruudaha is-weydaarsiga dahabka iyo qalinka, waxayna taageeraysaa in tirooyinku isle’ekaadaan oo isla markiiba la kala wareejiyo.
Sunan an-Nasa'i · #4571 (Sahih)Riwayaddan isla cutubka ku jirtaa waxay caddaynaysaa xeerarka is-weydaarsiga noocyada lacagaha, waxayna waafaqsan tahay mamnuucidda kala-wareejinta dib loo dhigo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.