Kitaabka Macaamilka Maaliyadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4571

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka Maaliyadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ النَّهْىَ عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏ "‏ وَلاَ تَبِيعُوا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَلاَ تُشِفُّوا أَحَدَهُمَا عَلَى الآخَرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Mascada iyo Ismaaciil ibnu Mascuud, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaziid — waana ibnu Zureyc — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Cawn, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Indhahayga ayaa arkay dhegahayguna way maqleen Rasuulka Allah ﷺ isagoo xusaya reebidda dahabka lagu beddelanayo dahab iyo lacagta lagu beddelanayo lacag, haddii aanay ahayn siman iyo mid la mid ah. Oo ha ku iibina wax maqan wax jooga, hana u kordhinina midkood kan kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dahab iyo qalin waa in la isu beddelaa tiro isle'eg iyo isla markiiba.

Erayada adag oo la sharxay
isle'eg iyo isle'eg

Marka dahab dahab lagu beddelanayo ama qalin qalin, tiradu waa inay isle'eg tahay.

mid dib loo dhigayo iyo mid isla markiiba la helayo

Labada dhinac midkood lama oggola inuu goor dambe keeno waxa uu bixinayo iyadoo kan kale isla markiiba la wareejinayo.

midna kan kale ha ka badnaan

Marka la isweydaarsanayo nooc isku mid ah oo bir qaali ah, dhinacna ma heli karo wax ka badan kan kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xukunkan ka fahmeen inaan dahab lagu beddeli karin dahab ka badan, qalinna aan lagu beddeli karin qalin ka badan. Marka la isweydaarsanayo nooc isku mid ah, waa in tiradu isle'eg tahay, wax-is-weydaarsiguna isla markiiba dhacaa; dib u dhigista bixintu ma bannaana. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida xukunkan loogu dabaqo lacagaha kale iyo noocyada macaamilka, iyagoo ku salaynaya xeerarka ribada iyo in labada dhinacba isla markiiba la wareego waxa ay heleen.

Casharrada maanta
  1. Dahab ha ku beddelan dahab ka badan, qalinna ha ku beddelan qalin ka badan.
  2. Marka lacag ama bir la isweydaarsanayo si la oggol yahay, ku heshiiya in labada dhinacba isla markiiba bixiyaan oo helaan waxa ay xaq u leeyihiin.
  3. Ka hor macaamilka, hubi in tirada, nooca iyo waqtiga wax-is-weydaarsigu ay cadd yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.