Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4572
Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ata ibn Yasar
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Sayd ibnu Aslam, oo ka weriyey Cataa’ binu Yasaar, in Mucawiyah uu iibiyey weel dahab ama qalin ah isagoo ku iibiyey wax ka badan miisaankiisa. Markaas ayuu Abuu Dardaa’ yiri:
“Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo reebaya arrintan oo kale, illaa in la isku beddelo mid la mid ah oo siman.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahab ama lacag laguma beddeli karo wax ka badan miisaankiisa.
Koob cabitaan ama weel biyaha lagu shubo.
Marka bir qaali ah lagu beddelanayo isla noocaas, labada tiro waa inay miisaan ahaan isle’ekaadaan.
Culimada fiqiga ee hore waxay werintan ka fahmeen in dahab aan dahab lagu beddeli karin, lacagta cadna aan lacagta cad lagu beddeli karin iyadoo miisaanka la kala duwan yahay, xitaa haddii qaabka ama farsamaynta shaygu qiimihiisa kordhiso. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xeerarka ribada ee is-weydaarsiga noocan ah; marka isla birta la kala beddelanayo, miisaanku waa inuu isle’ekaadaa, wareejintuna isla markiiba dhacdaa. Qiime kala duwanaansho ka dhasha farsamadu ma burinayo xeerka miisaanka.
- Dahab ama lacag ku beddel isla noocooda oo keliya haddii miisaanku isle’eg yahay, wareejintuna aan dib loo dhigin.
- Ha u adeegsan qiimaha dheeraadka ah ee farsamaynta ama xirfadda marmarsiiyo aad isla birahaas miisaan aan isle’egayn ku kala beddesho.
- Markaad ka ganacsanayso biraha qaaliga ah, si taxaddar leh u hubi tirada iyo shuruudaha ka hor heshiiska.
Werintan saxiixa ahi waxay mamnuucaysaa in dahab dahab lagu beddelo haddii aanay isku miisaan ahayn, sidaasna waxay caddaynaysaa xeerka uu Abuu Dardaa’ daliishanayo.
Sunan an-Nasa'i · #4573 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuruudaha is-weydaarsiga dahabka iyo lacagta cad, waxayna gacan ka geysanaysaa in mamnuucidda tirooyinka aan isle’ekaansan la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.